Wet Wet Wet – Heaven перевод и текст

She don’t know
What she’s started now
Velvet touch, words like a sharpened knife
That cuts me deep inside, deep inside

Она не знает
Что она начала сейчас
Бархатное прикосновение, слова, как заостренный нож
Это режет меня глубоко внутри, глубоко внутри

I’m hanging on every word I’m hearing
God only knows if she really means them
But it feels like Heaven (Feels like Heaven, don’t you know)
It feels like Heaven now (Feels like Heaven, don’t you know)

She don’t care
Where she comes down
I’ll be there, be there to lift her up

I’m hanging on every word I’m hearing
God only knows if she really means them
But it feels like Heaven (Feels like Heaven, don’t you know)
It feels like Heaven now (Feels like Heaven, Heaven now)

It feels like Heaven (Feels like Heaven, don’t you know)
It feels like Heaven now (Feels like Heaven, don’t you know, don’t you know)

She don’t know
What she’s started now
I’ll be there, be there to lift her up

I’m hanging on every word I’m hearing
God only knows if she really means them
But it feels like Heaven (Feels like Heaven don’t you know)
It feels like Heaven now (Feels like Heaven, Heaven now)
It feels like Heaven (Feels like Heaven don’t you know)
It feels like Heaven now (Feels like Heaven now)

Я вешаю каждое слово, которое слышу
Бог знает, действительно ли она имеет в виду их
Но это похоже на рай (ощущается как рай, разве ты не знаешь)
Кажется, что теперь рай (ощущается как рай, разве ты не знаешь)

Ей все равно
Куда она спускается
Я буду там, буду там, чтобы поднять ее

Я вешаю каждое слово, которое слышу
Бог знает, действительно ли она имеет в виду их
Но это похоже на рай (ощущается как рай, разве ты не знаешь)
Теперь я чувствую себя как рай (сейчас ощущается как рай, рай)

Похоже на рай (ощущается как рай, разве ты не знаешь)
Кажется, что теперь рай (ощущается как рай, разве ты не знаешь, не знаешь)

Она не знает
Что она начала сейчас
Я буду там, буду там, чтобы поднять ее

Я вешаю каждое слово, которое слышу
Бог знает, действительно ли она имеет в виду их
Но это похоже на рай (кажется, что рай, вы не знаете)
Теперь я чувствую себя как рай (сейчас ощущается как рай, рай)
Это похоже на рай (кажется, что рай, вы не знаете)
Теперь я чувствую себя как рай (сейчас как будто рай)