Wet Wet Wet – Put The Light On перевод и текст

He sits alone in a crowded station
And lights his cigarette
The light flickers slightly
And tells him politely

Он сидит один на людной станции
И закуривает
Свет слегка мигает
И говорит ему вежливо

She weighs him up ‘cos his love’s taken lightly
And love’s her only regret
But love’s not a sin in her eyes
And she’s asking him why —
Why are you leaving
I just can’t say
Why are you leaving
He don’t know daddy’s gonna stay

Put a little light in her darkest day
So she can see it
Put a little love in her heart on the way
So she can feel it

He walks home with his pride in his pocket
And pulls it out with his change
And his love is something and it just turned into nothing
Now isn’t that strange

She holds her head high close to the bright sky
He’s got his head in the clouds
But love’s not a sin in her eyes
And he’s telling her why —
Why are you leaving
I just can’t say
Why are you leaving
He don’t know daddy’s gonna stay

Put a little light in her darkest day

Она взвешивает его, потому что его любовь воспринимается слегка
И любовь ее единственное сожаление
Но любовь не грех в ее глазах
И она спрашивает его, почему –
Почему вы уезжаете
Я просто не могу сказать
Почему вы уезжаете
Он не знает, что папа останется

Поместите немного света в ее самый темный день
Таким образом, она может видеть это
Поместите немного любви в ее сердце на пути
Чтобы она могла чувствовать это

Он идет домой с гордостью в кармане
И вытаскивает это с его изменением
И его любовь это нечто, и это просто превратилось в ничто
Теперь это не странно

Она держит голову высоко над ярким небом
У него голова в облаках
Но любовь не грех в ее глазах
И он говорит ей, почему –
Почему вы уезжаете
Я просто не могу сказать
Почему вы уезжаете
Он не знает, что папа останется

Поместите немного света в ее самый темный день