Wet Wet Wet – Weightless перевод и текст

Текст:

It’s the firing line again
And I’m waiting in the blindfold
Every feeling has been erased
And I’m floating on the wind of despair

Перевод:

Это снова линия огня
А я жду в повязку
Каждое чувство стерто
И я плыву на ветру отчаяния

There’s a fine line between us
Like a mountain and a landslide
I’m way up in the clouds
And I’m never coming down

Weightless, nothing to hold me down
Weightless and its cold in space
(Weightless now)
I’m weightless now
(Weightless now)
So weightless now

In the firing line again
It’s no different from the last time
I’m falling from the sky
And things will never be the same

Weightless, nothing to hold me down
Weightless and its cold in space
(Falling from the sky)
So cold
So cold
(Weightless now)

Weightless, nothing to hold me down
Weightless and its cold in space
Weightless, feeling weightless now (Weightless now)
So weightless now

(Falling from the sky, weightless)
I’m falling, falling from the sky

Между нами есть тонкая грань
Как гора и оползень
Я в облаках
И я никогда не спущусь

Невесомый, ничто не может удержать меня
Невесомый и холодный в космосе
(Сейчас невесомый)
Я сейчас невесом
(Сейчас невесомый)
Так невесом сейчас

Снова на линии огня
Ничем не отличается от прошлого раза
Я падаю с неба
И вещи никогда не будут прежними

Невесомый, ничто не может удержать меня
Невесомый и холодный в космосе
(Падающий с неба)
Так холодно
Так холодно
(Сейчас невесомый)

Невесомый, ничто не может удержать меня
Невесомый и холодный в космосе
Невесомый, чувствуя себя невесомым сейчас (Невесомым сейчас)
Так невесом сейчас

(Падающий с неба, невесомый)
Я падаю, падаю с неба

(Weightless)
I’m falling from the sky
Feeling weightless now
I’m weightless now, so weightless now
(Falling from the sky)

(Невесомая)
Я падаю с неба
Чувство невесомости сейчас
Я сейчас невесомый, теперь такой невесомый
(Падающий с неба)