Wham! – Come On! перевод и текст
Текст:
Chorus:
Come On, Everybody!
Get on, with your party!
And don’t let nobody say you’re wrong.
Перевод:
Припев:
Давайте, все вместе!
Давай, с вашей вечеринкой!
И не позволяйте никому говорить, что вы не правы.
So you’ve lost control,
But they’ll never steal your soul
No way!
That they’re gonna spoil your fun.
Greedy men, in far off places,
Don’t be afraid to show your faces.
We know what you’ve done is wrong,
But clap your hands, and sing along now!
Don’t even bother, to let us know,
When you flick the switch and stop the show,
Because the party has begun,
And we’ll still be dancing, as-you-run-now!
Chorus
Oh no, don’t think that I’m not scared,
Oh no, don’t think that I’m prepared.
I just take each day as it comes,
Because it may — it may -,
It may be the last one!
I know they don’t care about me,
I ain’t got no money, ain’t a V.I.P.
And I know they don’t care about you,
You may — as well — enjoy your life like I do!
Chorus
Итак, вы потеряли контроль,
Но они никогда не украдут твою душу
Ни за что!
Что они испортят тебе веселье.
Жадные люди, в далеких местах,
Не бойся показывать свои лица.
Мы знаем, что ты сделал неправильно,
Но хлопайте в ладоши и подпевайте сейчас!
Даже не беспокойтесь, дайте нам знать,
Когда вы нажимаете кнопку и останавливаете шоу,
Потому что вечеринка началась,
И мы все еще будем танцевать, как ты беги сейчас!
Chorus
О нет, не думай, что я не боюсь,
О нет, не думай, что я готов.
Я просто беру каждый день как есть,
Потому что это может – это может -,
Это может быть последним!
Я знаю, что они не заботятся обо мне,
У меня нет денег, не В.И.П.
И я знаю, что они не заботятся о тебе,
Вы можете – также – наслаждаться своей жизнью, как я!
Chorus
