GLyr

White Lies – Come Down

Исполнители: White Lies
Альбомы: Soulfly – Ritual
обложка песни

White Lies – Come Down перевод и текст

Текст:

I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
But made things so much worse today

Перевод:

Я чувствовал себя любимым прошлой ночью впервые за долгое время
Такое ощущение, что приходишь домой, чтобы остаться
Как падение в море, когда на солнце слишком жарко
Но сегодня все стало намного хуже

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here

I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like I never went away
Like drifting back to sleep
When I’m aching and I’m tired
But made me feel so much worse today

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here

I know I’de be welcome but tell me how far
Ceremonial knocks
Sounds the gaps in my heartbeat

Я знаю, ты сказал, что будешь скучать по мне
Но я знаю, что ты не будешь
Потому что время похоже на волну
Это смывает всю боль
Когда ты спустишься

Я знаю, я сказал, что увижу тебя
Когда дело доходит до Нового года
Но теперь, когда дождь прекратился
Все, что я думаю, это выбраться отсюда

Я чувствовал себя любимым прошлой ночью впервые за долгое время
Такое ощущение, что я никогда не уходил
Как засыпать обратно
Когда я ною и устал
Но заставил меня чувствовать себя намного хуже сегодня

Я знаю, ты сказал, что будешь скучать по мне
Но я знаю, что ты не будешь
Потому что время похоже на волну
Это смывает всю боль
Когда ты спустишься

Я знаю, я сказал, что увижу тебя
Когда дело доходит до Нового года
Но теперь, когда дождь прекратился
Все, что я думаю, это выбраться отсюда

Я знаю, что буду рад, но скажи мне, как далеко
Церемониальные стуки
Звучит пробел в моем сердце

And I’ll never be good enough for you or for me
I’ve buried my pride
I’ve buried my key 2x

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here

И я никогда не буду достаточно хорош для тебя или для меня
Я похоронил свою гордость
Я похоронил свой ключ 2x

Я знаю, ты сказал, что будешь скучать по мне
Но я знаю, что ты не будешь
Потому что время похоже на волну
Это смывает всю боль
Когда ты спустишься

Я знаю, я сказал, что увижу тебя
Когда дело доходит до Нового года
Но теперь, когда дождь прекратился
Все, что я думаю, это выбраться отсюда

Альбом

Soulfly – Ritual