White Lion – Farewell To You перевод и текст
Текст:
Well it’s time to say goodbye, my friend I’m glad you stayed until the end
I hope that you’ve enjoyed the time we spent
Though I know that I will be back again
I don’t know just how soon my friend
Перевод:
Что ж, пора прощаться, мой друг, я рад, что ты остался до конца
Я надеюсь, что вам понравилось время, которое мы провели
Хотя я знаю, что вернусь снова
Я не знаю, как скоро мой друг
I’ll think of you
It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh yeah
I remember all the fun we had
And all the tears when times were bad
But you were there when we were down and out
And I know that I will not forget
What was written and what was said
And who was there when we were not on top
Of the world
It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Oh yeah
Yes it’s time to say auf Wiedersehen
Sayonara and Ciao my friend
You’ll always have a place within my heart
And rock will come and rock will go
Scene will change the time will show
But still I’ll back that you’ll be there for me
I’ll be there for you
Я буду думать о тебе
Было легче поздороваться
Чем попрощаться
Теперь автобус снова уходит
Я прощаюсь с тобой
о, да
Я помню все веселье у нас было
И все слезы, когда времена были плохими
Но вы были там, когда мы были внизу
И я знаю, что я не забуду
Что было написано и что было сказано
И кто был там, когда мы не были на вершине
Мира
Было легче поздороваться
Чем попрощаться
Теперь автобус снова уходит
Я прощаюсь с тобой
о, да
Да пора сказать ауф видерсехен
Сайонара и Чао мой друг
У тебя всегда будет место в моем сердце
И рок придет, и рок пойдет
Сцена изменит время покажет
Но все же я вернусь, что ты будешь там для меня
Я буду рядом с тобой
It was easier to say hello
Than to say goodbye
Now the bus is leaving once again
I bid farewell to you
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na …
Было легче поздороваться
Чем попрощаться
Теперь автобус снова уходит
Я прощаюсь с тобой
На на на на на
На на на на на
На на на на на …
