White Zombie – I’m Your Boogieman перевод и текст

Текст:

I’m your boogieman
That’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early mornin’, late afternoon

Перевод:

Я твой бугиман
Вот кто я
Я здесь, чтобы делать все, что могу
Будь это рано утром, ближе к вечеру

Or at midnight, it’s never too soon

To wanna please you
To wanna please you
To wanna do it all, all for you
I wanna be your, be your rubber ball
I wanna be the one, ya love most of all — oh yeah

I’m your boogieman, boogieman (Turn me on)
I’m your boogieman, boogieman (Do what you want)
I’m your boogieman, boogieman (Turn me on)
I’m your boogieman, boogieman (Do what you want)

I’m your boogieman
That’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early mornin’, late afternoon
Or at midnight, it’s never too soon

To wanna take you
I wanna hold you
I wanna give me all, all to you
And I want you, to completely understand
Just where I’m at, and where I am — oh yeah

I’m your boogieman, boogieman (Turn me on)
I’m your boogieman, boogieman (Do what you want)
I’m your boogieman, boogieman (Turn me on)
I’m your boogieman, boogieman (Do what you want)

I’m your boogieman
That’s what I am

Или в полночь никогда не бывает слишком рано

Хочу угодить тебе
Хочу угодить тебе
Хочу сделать все это, все для тебя
Я хочу быть твоим, быть твоим резиновым мячом
Я хочу быть тем, кого я люблю больше всего – о да

Я твой бугиман, бугиман (включи меня)
Я твой бугиман, бугиман (делай что хочешь)
Я твой бугиман, бугиман (включи меня)
Я твой бугиман, бугиман (делай что хочешь)

Я твой бугиман
Вот кто я
Я здесь, чтобы делать все, что могу
Будь это рано утром, ближе к вечеру
Или в полночь никогда не бывает слишком рано

Хочу взять тебя
Я хочу обнять тебя
Я хочу дать мне все, все для вас
И я хочу, чтобы вы полностью поняли
Просто где я и где я – о да

Я твой бугиман
Вот кто я

I’m here to do whatever I can
Be it early mornin’, late afternoon
Or at midnight, it’s never too soon

I wanna be with you
I wanna be with you
Yeah we’ll be together, you and me
I wanna see you
Ah get near you
I wanna love you
Ah from sundown sunup — oh yeah oh yeah

I’m your boogieman
That’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early mornin’, late afternoon
Or at midnight, it’s never too soon
To wanna please you
I wanna please you
To wanna do it all, all for you
I wanna be your, be your rubber ball
I wanna be the one
Ya love most of all
I’m your boogieman

Я здесь, чтобы делать все, что могу
Будь это рано утром, ближе к вечеру
Или в полночь никогда не бывает слишком рано

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Да, мы будем вместе, ты и я
я хочу увидеть тебя
Ах, подойди к тебе
Я хочу любить вас
Ах, от заката до рассвета – о, да, о, да

Я твой бугиман
Вот кто я
Я здесь, чтобы делать все, что могу
Будь это рано утром, ближе к вечеру
Или в полночь никогда не бывает слишком рано
Хочу угодить тебе
Я хочу понравиться тебе
Хочу сделать все это, все для тебя
Я хочу быть твоим, быть твоим резиновым мячом
Я хочу быть тем
Я люблю больше всего
Я твой бугиман