Whitesnake – All I Want Is You перевод и текст

You give me love and I can say
More than life itself you take my breath away
And I can hardly even speak
When I think about the way things used to be

Вы даете мне любовь, и я могу сказать,
Больше чем сама жизнь у тебя перехватывает дыхание
И я даже не могу говорить
Когда я думаю о том, как все было

I’ve been this way before walking in the rain
Trying to find my way I’m calling out your name
All I want is you no one else would ever do
All I want is you help me make it through another day

Take me with you when you leave
I can’t stand it here alone
How my heart would surely bleed
At just the thought of trying to live without your love

You’ve got me begging I’m down on my knees
Believe me baby I just can’t help myself
Sweet love have mercy a little sympathy
Believe me baby I can’t stop thinking about you

Я был таким перед прогулкой под дождем
Пытаясь найти свой путь, я зову тебя по имени
Все, чего я хочу, это то, что ты больше никого не сделаешь
Все, что я хочу, это чтобы ты помог мне пережить еще один день

Возьми меня с собой, когда ты уйдешь
Я не могу терпеть это здесь один
Как мое сердце наверняка истечет кровью
При одной мысли о том, чтобы пытаться жить без твоей любви

Ты заставляешь меня просить, чтобы я упал на колени
Поверь мне, детка, я просто не могу с собой поделать
Сладкая любовь помилуй немного сочувствия
Поверь мне, детка, я не могу перестать думать о тебе