Whitesnake – All Out Of Luck перевод и текст

Here I sit a broken hearted man
Lady luck dealt me a losing hand
So what’s a man like me to do
I’m still a fool in love with you

Здесь я сижу с разбитым сердцем
Леди удача нанесла мне проигрышную руку
Так что же делать человеку, подобному мне
Я все еще влюблен в тебя

I gave you all the love I had to give
And you took away my reason left to live
I feel I’m running out of time
And I just want to make you mine, make you mine

Take me home tonight
Make me feel all right

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind, baby

I gambled with my heart and paid the price
I threw it all away on a roll of the dice
I tried to play the king of hearts
Now I’m the joker, torn apart, ooh, baby

Take me home tonight
Make me feel all right

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

So here I sit a broken hearted man
Lady luck dealt me a losing hand
So what’s a man like me to do
I’m still a fool in love with you, in love with you

Take me home tonight
Make me feel all right

Я дал тебе всю любовь, которую я должен был дать
И ты забрал мой разум, оставленный жить
Я чувствую, что у меня заканчивается время
И я просто хочу сделать тебя моей, сделать тебя моей

Отвези меня домой сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо

Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Выведи меня из головы, детка

Я играл с моим сердцем и заплатил цену
Я бросил все это на бросок костей
Я пытался играть в короля сердец
Теперь я шутник, разлученный, о, детка

Отвези меня домой сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо

Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Убери меня из головы

Так вот я сижу с разбитым сердцем
Леди удача нанесла мне проигрышную руку
Так что же делать человеку, подобному мне
Я до сих пор влюблен в тебя, влюблен в тебя

Отвези меня домой сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Clean out of time

Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Убери меня из головы

Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Убери меня из головы

Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Очистить вне времени
Все не повезло
Очистить вне времени