Whitesnake – Anything You Want перевод и текст

I need your love to get me through
All the things I wanna do,
Babe, if you want me to
I’ll get on my knees for you

Мне нужна твоя любовь, чтобы помочь мне
Все, что я хочу сделать,
Детка, если ты хочешь, чтобы я
Я встану на колени для вас

An’ let it roll, let it ride,
I’ll be your dog ’til you’re satisfied
I’ll be your puppet on a string
Cos’ for a spoonful of your sugar
I would do anything
Anything you want,
Anything you need
Anytime at all

It is so hard for you to see,
I just love your company
An’ there ain’t nothing I won’t do,
Just to prove my love to you

An’ let it roll, let it ride,
I’ll be your dog ’til you’re satisfied
I’ll be your puppet on a string
Cos’ for a spoonful of your sugar
I would do anything

So baby, try to understand
I was born to be your man
Don’t keep me knocking at your door,
Just tell me yes or tell me no

An’ let it roll, let it ride,

И пусть это катится, пусть катается,
Я буду твоей собакой, пока ты не будешь доволен
Я буду твоей марионеткой на веревочке
Cos ‘для ложки вашего сахара
я сделаю что угодно
Все, что вы хотите,
Что вам нужно
В любое время на всех

Тебе так трудно увидеть,
Я просто люблю вашу компанию
И я ничего не буду делать,
Просто чтобы доказать мою любовь к тебе

И пусть это катится, пусть катается,
Я буду твоей собакой, пока ты не будешь доволен
Я буду твоей марионеткой на веревочке
Cos ‘для ложки вашего сахара
я сделаю что угодно

Так детка, попытайся понять
Я был рожден, чтобы быть твоим мужчиной
Не заставляй меня стучать в твою дверь,
Просто скажи мне да или скажи мне нет

И пусть это катится, пусть катается,