Whitesnake – Burn–Stormbringer перевод и текст

Текст:

The sky is red, I don’t understand,
Past midnight I still see the land
People are sayin’ the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.

Перевод:

Небо красное, я не понимаю,
Прошло полночь, я все еще вижу землю
Люди говорят, что женщина проклята,
Она заставляет тебя гореть взмахом руки.

The city’s a blaze, the town’s on fire.
The woman’s flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is — «Burn!»

I didn’t believe she was devil’s sperm.
She said, «Curse you all, you’ll never learn!
When I leave there’s no return.»
The people laughed till she said, «Burn!»
Warning came, no one cared.
Earth was shakin’, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear — «Burn!»

You know we had no time,
We could not even try.
You know we had no time.

Coming out of nowhere
Driving like rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
Because it’s coming your way

Город пылает, город в огне.
Пламя женщины становятся все выше.
Мы были дураками, мы называли ее лжецом.
Все, что я слышу, это – “Гори!”

Я не верил, что она сперма дьявола.
Она сказала: «Проклинаю вас всех, вы никогда не научитесь!
Когда я уйду, нет возврата “.
Люди смеялись, пока она не сказала: «Гори!»
Предупреждение пришло, никто не заботился.
Земля дрожала, мы стояли и смотрели.
Когда оно пришло, никто не пощадил.
Тем не менее я слышу – “Гори!”

Вы знаете, у нас не было времени,
Мы даже не могли попробовать.
Вы знаете, у нас не было времени.

Из ниоткуда
Вождение как дождь
Танец штормбрингера
Снова гром
Темные тучи
Ломать день
Нет смысла бегать
Потому что это идет к вам

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming

The sky is red, I don’t understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin’ the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.

Still I hear — «Burn!»

Покататься на радуге
Взломать небо
Штормбрингер приближается
Время умирать
Должен продолжать бежать
Штормбрингер приближается

Небо красное, я не понимаю,
В полночь я все еще вижу землю.
Люди говорят, что женщина проклята,
Она заставляет тебя гореть взмахом руки.
Предупреждение пришло, никто не заботился.
Земля дрожала, мы стояли и смотрели.
Когда оно пришло, никто не пощадил.

Тем не менее я слышу – “Гори!”