Whitesnake – Child Of Babylon перевод и текст

When I heard the sound of thunder
On the day that I was born,
I was blinded by the lighting
An’ baptised in the storm

Когда я услышал звук грома
В тот день, когда я родился,
Я был ослеплен освещением
Крещен во время шторма

I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, nowhere to run
I am a child,
A child of Babylon

When I’ve fooled around so many times
When I’ve known it ain’t been right,
But, I paint it all in colours
When it really should be black and white
I sail my ship through muddy waters,
Try to open every door,
When I saw the seven wonders
It left me wanting more

I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, got no place to run
I am a child,
A child of Babylon

On my day of judgement
I know how it will be,
I’m prepared to meet my maker

Я дитя Вавилона,
Господи помилуй своенравного сына
Некуда спрятаться, некуда бежать
Я ребенок,
Дитя Вавилона

Когда я дурачился так много раз
Когда я знал, что это было не правильно,
Но я крашу все это в цвета
Когда это действительно должно быть черно-белым
Я плыву на своем корабле по мутной воде,
Попробуй открыть каждую дверь,
Когда я увидел семь чудес
Это оставило меня желать большего

Я дитя Вавилона,
Господи помилуй своенравного сына
Некуда спрятаться, бежать некуда
Я ребенок,
Дитя Вавилона

В мой день суда
Я знаю, как это будет,
Я готов встретить моего производителя

I am a child,
A child of Babylon
I am a child of Babylon,
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hide, got no place to run
I am a child,
A child of Babylon

Child of Babylon

Я ребенок,
Дитя Вавилона
Я дитя Вавилона,
Господи помилуй своенравного сына
Некуда спрятаться, бежать некуда
Я ребенок,
Дитя Вавилона

Дитя Вавилона