Whitesnake – Heart Of Stone перевод и текст

The other side of midnight
Before the break of day
Thru’ the smoke & mirrors
I saw you look my way

Другая сторона полуночи
До рассвета
Сквозь дым и зеркала
Я видел, как ты смотришь в мою сторону

Was it just imagination
Playing tricks on my mind
Cause’ when I lit your cigarette
My heart stopped keeping time
When you asked if I could name
The Seven Deadly Sins
Something deep inside said I’m a fool
To let you in
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone

Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone

Your Heart of Stone

I’ve never know a woman
Who loves the way you do
Like the spider & the fly
It’s all a game to you
Just a lamb to the slaughter
Another sacrifice

Было ли это просто воображение
Трюки в моей голове
Потому что, когда я закурил твою сигарету
Мое сердце перестало держать время
Когда вы спросили, могу ли я назвать
Семь Смертных Грехов
Что-то глубоко внутри сказало, что я дурак
Впустить вас
Детка
Почему ты оставил меня одного

Теперь я иду по улице в полночь
Больно до костей
И когда я найду тебя, Детка
Я высечу свое имя
В вашем каменном сердце

Ваше Каменное Сердце

Я никогда не знаю женщину
Кто любит, как ты
Как паук и муха
Это все игра для вас
Просто ягненок на заклание
Еще одна жертва

Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone

Your Heart of Stone

Baby, Baby
Why’d you leave me all alone

Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone

Your Heart of Stone

The other side of midnight
Before the break of day
Walking down a lonely street
Nothing left to say
Now my time is over
No way of turning back
I’m looking for a woman
An Angel dressed in black

Baby, Baby
Why’d you leave me all alone

Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone…

Your Heart of Stone

Теперь я иду по улице в полночь
Больно до костей
И когда я найду тебя, Детка
Я высечу свое имя
В вашем каменном сердце

Ваше Каменное Сердце

Детка
Почему ты оставил меня одного

Теперь я иду по улице в полночь
Больно до костей
И когда я найду тебя, Детка
Я высечу свое имя
В вашем каменном сердце

Ваше Каменное Сердце

Другая сторона полуночи
До рассвета
Прогулка по одинокой улице
Ничего не осталось сказать
Теперь мое время прошло
Нет пути назад
Я ищу женщину
Ангел в черном

Детка
Почему ты оставил меня одного

Теперь я иду по улице в полночь
Больно до костей
И когда я найду тебя, Детка
Я высечу свое имя
В вашем каменном сердце
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня…

Ваше Каменное Сердце