Whitesnake – One Of These Days перевод и текст
Текст:
I’ve been thinking about the good times
Gathering souvenirs
Of the days when we were one
Before the love was gone…
Перевод:
Я думал о хороших временах
Сбор сувениров
Из тех дней, когда мы были одним
До того, как любовь ушла …
Always ending in bitter tears
Taking the love away
Leaving nothing more to say…
But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
& leave it all behind me
One of these days…
A string of broken promises
An eternity of pain
Making enemies of desire
Suffocating all the fire…
But, still I miss your sweet breath
Your kisses on my face
& tho’ the love is gone
The memory lingers on…
But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
& leave it all behind me
One of these days
But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
& leave the past behind me
One of these days
You know love has always been
The Queen of Mystery
Всегда заканчиваться горькими слезами
Забирая любовь
Оставлять больше нечего сказать …
Но все в порядке
Я буду там на днях …
и оставить все это позади меня
Один из этих дней…
Строка сломанных обещаний
Вечность боли
Враги из желания
Задыхаясь весь огонь …
Но я все еще скучаю по твоему сладкому дыханию
Твои поцелуи мне в лицо
и любовь ушла
Память сохраняется …
Но все в порядке
Я буду там на днях …
и оставить все это позади меня
Один из этих дней
Но все в порядке
Я буду там на днях …
и оставить прошлое позади
Один из этих дней
Вы знаете, любовь всегда была
Королева Тайн
Broken hearts & bitter tears
Will be the death of me…
One of these days…
But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
& leave it all behind me
One of these days…
But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
& leave the past behind me
One of these days…
Разбитые сердца и горькие слезы
Будет смерть меня …
Один из этих дней…
Но все в порядке
Я буду там на днях …
и оставить все это позади меня
Один из этих дней…
Но все в порядке
Я буду там на днях …
и оставить прошлое позади
Один из этих дней…
Альбом
Juris – Forevermore
