Whitesnake – Queen Of Hearts перевод и текст

She was the keeper of all my reason,
Possessor of all I owned,
She kept me on the edge of darkness
With words as cold as stone

Она была хранительницей всего моего разума,
Обладатель всего, чем я владел,
Она держала меня на краю тьмы
Со словами холодными как камень

Honey, you move me,
You got me so I can’t sleep at night,
You tell me you believe in me,
And you say you’re gonna treat me right

You gave me the answer,
I knew right from the start
I’m gonna tell you, holy roller,
They say that love’s a gamble,
But, I got the Queen of Hearts

If I could touch the crystal silence
That we have after making love,
Just to tell you I need you here
In the glow of the stars above

If you ever leave, or deceive,
Or fool around,
You could be right,
You could be wrong,
But, woman, I know I’ll miss you
When you’re gone

Honey, you move me,
Like the wind thro’ a willow tree
Ain’t no doubt about it, baby,

Дорогая, ты двигаешь меня,
Ты получил меня, чтобы я не мог спать по ночам,
Ты говоришь мне, что веришь в меня,
И ты говоришь, что будешь обращаться со мной правильно

Вы дали мне ответ,
Я знал с самого начала
Я скажу тебе, святой ролик,
Они говорят, что любовь это азартная игра,
Но я получил Королеву Червей

Если бы я мог прикоснуться к кристальной тишине
Что мы имеем после занятий любовью,
Просто чтобы сказать вам, ты мне нужен здесь
В сиянии звезд выше

Если вы когда-нибудь уйдете или обманете,
Или дурачиться,
Возможно, ты прав,
Вы можете ошибаться,
Но, женщина, я знаю, что буду скучать по тебе
Когда ты уйдешь

Дорогая, ты двигаешь меня,
Как ветер сквозь иву
Не сомневаюсь, детка,

You gave me the answer,
I knew right from the start
I’m gonna tell you, holy Roller,
They say that love’s a gamble,
But, I got the Queen of Hearts

You drive me crazy when you walk,
Crazy when you talk,
Crazy when you walk with me

You gave me the answer,
I knew right from the start
I’m gonna tell you, holy roller,
Gonna tell you, holy roller,
You’re the Queen of Hearts

You gave me the answer,
I knew right from the start
I’m gonna tell you, holy roller,
You’re the Queen of Hearts…

Вы дали мне ответ,
Я знал с самого начала
Я скажу тебе, святой Роллер,
Они говорят, что любовь это азартная игра,
Но я получил Королеву Червей

Вы сводите меня с ума, когда вы идете,
Сумасшедший, когда вы говорите,
Сумасшедший, когда ты идешь со мной

Вы дали мне ответ,
Я знал с самого начала
Я скажу тебе, святой ролик,
Собираюсь сказать, святой ролик,
Ты королева сердец

Вы дали мне ответ,
Я знал с самого начала
Я скажу тебе, святой ролик,
Ты королева червей …