Whitesnake – Sailing Ships перевод и текст

Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams

Ты помнишь
Стоя на берегу,
Витать в облаках,
Ваши карманы наполнены мечтами

The wind was with you
When you left on the morning tide,
You set your sail for an island in the sun,
On the horizon, dark clouds up ahead,
For the storm has just begun

Take me with you,
Take me far away,
Lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You’re the one who holds the key,
Or sailing ships will pass you by

You cry for mercy,
When you think you’ve lost your way,
You drift alone, if all your hope is gone
So find the strength and you will see
You control, your destiny,
After all is said and done

So take me with you,
Take me far away,
An’ lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,

Ветер был с тобой
Когда вы вышли на утренний прилив,
Вы отправляетесь в плавание на остров под солнцем,
На горизонте впереди темные облака,
Ведь шторм только начался

Возьми меня с собой,
Забери меня подальше,
Веди меня к дальнему берегу

Пройди свой корабль через воду,
Расправить крылья по небу
Потратьте время, чтобы увидеть
Ты тот, кто держит ключ,
Или мимо вас пройдут парусные корабли

Ты плачешь о пощаде,
Когда вы думаете, что сбились с пути,
Вы дрейфуете один, если вся ваша надежда ушла
Так что найди силы и увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
После того, как все сказано и сделано

Так возьми меня с собой,
Забери меня подальше,
И приведи меня к дальнему берегу

Пройди свой корабль через воду,

Take me with you,
Take me far away,
We’ll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don’t pass you by

So take me with you,
Take me far away,
We’ll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don’t pass,
So sailing ships don’t pass you,
So sailing ships don’t pass you by…

Baby, baby, baby, baby,
You’ll find that you’re the only one
Can sail your ship across the sky

Возьми меня с собой,
Забери меня подальше,
Мы будем кататься на ветре по небу
Расправь крылья и ты увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
Парусные корабли не проходят мимо

Так возьми меня с собой,
Забери меня подальше,
Мы будем кататься на ветре по небу
Расправь крылья и ты увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
Парусные корабли не проходят,
Парусные корабли не проходят мимо вас,
Парусные корабли не проходят мимо вас …

Детка, детка, детка, детка,
Вы обнаружите, что вы единственный
Может плыть ваш корабль по небу