Whitesnake – Tell Me How перевод и текст

Every day I want to try
To kiss the tears from your eye
I broke your heart a thousand times
I’m guilty of a thousand crimes

Каждый день хочу попробовать
Чтобы поцеловать слезы из твоего глаза
Я разбил твое сердце тысячу раз
Я виновен в тысяче преступлений

I know you’ve heard it all before
But I won’t hurt you any more
Please forgive me one more time
I’m just about to lose my mind

Don’t leave me all alone
I can’t make it on my own

Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love

Every night and every day
I get down on my knees and pray
I never meant to break your heart
Girl, it’s tearing me apart

Baby, tell me how to make you stay
‘Cause I can’t let you walk away
Babe, I know I’ll go insane
If you won’t take me back again, take me back again

Don’t leave me all alone
I can’t make it on my own

Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Can I win your love

Baby, baby, don’t leave me
Baby, baby, you hear me crying

Every day I want to try

Я знаю, что вы слышали все это раньше
Но я больше не буду делать тебе больно
Пожалуйста, прости меня еще раз
Я просто схожу с ума

Не оставляй меня одну
Я не могу сделать это самостоятельно

Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь

Каждую ночь и каждый день
Я встаю на колени и молюсь
Я никогда не хотел разбить твое сердце
Девушка, это разрывает меня на части

Детка, скажи мне, как заставить тебя остаться
Потому что я не могу позволить тебе уйти
Детка, я знаю, я сойду с ума
Если ты не вернешь меня снова, верни меня снова

Не оставляй меня одну
Я не могу сделать это самостоятельно

Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Могу ли я выиграть твою любовь

Детка, детка, не оставляй меня
Детка, детка, ты слышишь, как я плачу

Каждый день хочу попробовать

No more fooling ’round
I’ll never let you down
Don’t leave me all alone
I can’t make it on my own

Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Tell me how can I win your love
Can I win your love

Не надо больше дурачиться
Я никогда не подведу тебя
Не оставляй меня одну
Я не могу сделать это самостоятельно

Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Скажи мне, как я могу завоевать твою любовь
Могу ли я выиграть твою любовь