Whitesnake – Would I Lie To You перевод и текст
Текст:
Hey girl, if you want me,
Come an’ get me
Don’t hang around
Or we could spend the night sleeping alone
Перевод:
Эй, девочка, если ты хочешь меня,
Приди и возьми меня
Не торчать
Или мы могли бы переночевать в одиночестве
If you could change your style, for a while,
An’ look in my direction,
Tell me do I look the kind of guy
Who takes advantage of a women like you
Would I lie to you, would I lie to you
I would do anything that you want me too,
But, would I lie to you
Would I lie to you, would I lie to you
Baby, I would do anything that you want me too,
But, would I lie to, would I lie to, would I lie to you
Hey girl, if you need
Some love an’ affection,
I’ll whisper all the sweet, sweet nothings
I know you little girls like to hear
If you would change your mind
We could find a night of satin sheet action,
I promise I won’t do anything
Baby, unless you wanted me to
Would I lie to you, would I lie to you
I would do anything that you want me too,
But, would I lie to you
Would I lie to you, would I lie to you
I would do anything that you want me too,
But, would I lie to, would I lie to, should I lie to you
I don’t wanna sleep alone tonight,
After all you put me through.
Если бы вы могли изменить свой стиль, на некоторое время,
И посмотри в мою сторону,
Скажи мне, я выгляжу такой парень
Кто пользуется такими женщинами, как ты?
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но я бы соврал тебе
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Детка, я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но я бы соврал, я бы солгал, я бы солгал тебе
Эй, девочка, если тебе нужно
Некоторые любят привязанность,
Я буду шептать все сладкое, сладкое ничто
Я знаю, что вы, девочки, хотели бы услышать
Если бы вы изменили свое мнение
Мы могли бы найти ночь действия атласного листа,
Я обещаю, я не буду ничего делать
Детка, если ты не хотел, чтобы я
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но я бы соврал тебе
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но буду ли я лгать, буду ли я лгать, должен ли я лгать тебе
Я не хочу спать одна сегодня вечером,
После всего, что ты мне дал.
For a woman just like you.
Look in my eyes … tell you lies
Then, baby, it’s just because I want you to stay
Would I lie to you, would I lie to you
I would do anything that you want me too,
But, would I lie to you.
Would I lie to you, would I lie to you
Baby, I would do anything that you want me too,
But, would I lie to, would I lie to, would I lie to you…
Для такой же женщины, как ты.
Посмотри мне в глаза … скажу тебе ложь
Тогда, детка, это только потому, что я хочу, чтобы ты остался
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но я бы соврал тебе.
Буду ли я лгать тебе, буду ли я лгать тебе
Детка, я бы сделал все, что ты от меня хочешь,
Но буду ли я лгать, буду ли я лгать, буду ли я лгать тебе …
