Whitesnake – You’re So Fine перевод и текст

I want you so bad,
The thought is driving me mad
Like a cat on the prowl,
You come when you want

Я так сильно хочу тебя,
Эта мысль сводит меня с ума
Как кошка на охоте,
Вы приходите, когда хотите

So sly, so pretty,
I wanna steal all the keys to your city
Tight skirt, skinny leg,
You make a bad dog sit up and beg

You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me

Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine all mine,
‘Til the end of time,
Baby, you’re so fine

You’re so hot with body heat,
You cause a fire walking down the street
You got class, you got style,
The girls don’t like it,
But, the boys go wild

You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me

Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine

Dance little sister,
Spinning on a dime,

Так хитро, так мило,
Я хочу украсть все ключи от вашего города
Узкая юбка, узкая нога,
Вы заставляете плохую собаку сидеть и просить

Ты все, что я хочу,
Все, что мне надо
Выйди из холодной, красивой женщины,
Проведи ночь со мной

О, ты в порядке
О, я хочу сделать твою мою полностью моей,
‘До конца времени,
Детка, ты так хорошо

Вы так горячо от тепла тела,
Вы вызываете пожар, идя по улице
У тебя есть класс, у тебя есть стиль,
Девушкам это не нравится,
Но мальчики сходят с ума

Ты все, что я хочу,
Все, что мне надо
Выйди из холодной, красивой женщины,
Проведи ночь со мной

О, ты в порядке
О, я хочу сделать твои мои

Танцуй младшая сестренка,
Спиннинг на копейки,

I’m gonna make you,
I’m gonna make you mine,
Mine all mine,
You’re so fine

I want you so bad,
Just the thought is driving me mad,
I wanna know what you’ll do,
Baby, baby, I can’t wait
To get my hands on you

You’re everything I want,
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman,
Spend the night with me

Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine
Oh, you’re so fine
Oh, I wanna make your mine all mine
You’re so fine, you’re so fine
You’re so fine, you’re so fine
You’re so fine…

Я сделаю тебя,
Я сделаю тебя своим,
Мой весь мой,
Ты так хорошо

Я так сильно хочу тебя,
Просто мысль сводит меня с ума,
Я хочу знать, что ты будешь делать,
Детка, детка, я не могу ждать
Чтобы получить мои руки на вас

Ты все, что я хочу,
Все, что мне надо
Выйди из холодной, красивой женщины,
Проведи ночь со мной

О, ты в порядке
О, я хочу сделать твои мои
О, ты в порядке
О, я хочу сделать твою мою полностью моей
Ты так хорошо, ты так хорошо
Ты так хорошо, ты так хорошо
Вы так хорошо …