Whitney Duncan – Can’t Sleep Anyway перевод и текст

Half of me wants to come right out and say it
Half of me just wants you to read my mind
Is the full moon shining like a light in your room
Like it is in mine

Половина меня хочет выйти и сказать это
Половина меня просто хочет, чтобы ты прочитал мои мысли
Полная луна сияет как свет в вашей комнате
Как это в моем

It’s late
I know it’s late
But either way you’re keeping me awake
So come on through my window
I gaze sideways, driving rain
Cause I can’t sleep anyway

I’ve got a candle I’ve been meaning to put a match to
I’m wearing that old white t-shirt you can see right through
There’s a whole half a bottle of red wine
And beside me, Tom Petty record that I ain’t played yet
And it’s half a bed wasting

It’s late
I know it’s late
But either way you’re keeping me awake
So come on through my window
I gaze sideways, driving rain
Cause I can’t sleep anyway

Oh, I won’t to just dream
I want you here with me
Like every other night lately
I can’t sleep anyway, baby

It’s late
I know it’s late
But either way you’re keeping me awake

Уже поздно
Я знаю уже поздно
Но в любом случае вы не дадите мне спать
Так что давай через мое окно
Я смотрю в сторону, веду дождь
Потому что я не могу спать в любом случае

У меня есть свеча, которую я хотел поставить
Я одел ту старую белую футболку, которую вы можете видеть сквозь
Там целая половина бутылки красного вина
А кроме меня, запись Тома Петти, которую я еще не играл
И это половина траты кровати

Уже поздно
Я знаю уже поздно
Но в любом случае вы не дадите мне спать
Так что давай через мое окно
Я смотрю в сторону, веду дождь
Потому что я не могу спать в любом случае

О, я не буду просто мечтать
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Как и каждый вечер в последнее время
Я не могу спать в любом случае, детка

Уже поздно
Я знаю уже поздно
Но в любом случае вы не дадите мне спать

No, no
I can’t sleep anyway

Нет нет
Я не могу спать в любом случае