Whitney Duncan – Since перевод и текст
Текст:
Leather and lace in a bar room light
I could already taste the trouble in his eyes
My first shot of whiskey ever
And his first one of the night, ooh
Перевод:
Кожа и кружево в баре светлый номер
Я уже мог почувствовать неприятности в его глазах
Мой первый выстрел виски когда-либо
И его первая ночь, ооо
Covered every road just sitting in his car
He told me I was pretty and he liked my scar
And he asked me, why I painted my fingernails black
And he turned me on like a radio song
We were gone and never coming back
I haven’t been the same
I haven’t been the same
I haven’t been the same since
I never knew the way
Everything would change with one kiss
I haven’t been the same since
In the heat of summer we were burnin’ up wild
But the cure came creepin’ in after a while
And the violent screams and silent games
That we both loved to play
Your foolish pride, my wounded side
Made it easy to walk away
I haven’t been the same
I haven’t been the same
I haven’t been the same since
After runnin’ through the rain
Try to hold onto the flame
But nothing coulda saved it
Tell me are you broken
Like a dog that you left hopin’
Like the truth won’t give hope any light
Покрыл каждую дорогу, просто сидя в своей машине
Он сказал мне, что я красивая, и ему понравился мой шрам
И он спросил меня, почему я покрасил ногти в черный цвет
И он включил меня, как песня радио
Мы ушли и никогда не вернемся
Я не был таким же
Я не был таким же
Я не был таким же с тех пор
Я никогда не знал, как
Все изменится с одним поцелуем
Я не был таким же с тех пор
В разгар лета мы сгорали
Но излечение пришло через некоторое время
И жестокие крики и тихие игры
Что мы оба любили играть
Твоя глупая гордость, моя израненная сторона
Сделано легко уйти
Я не был таким же
Я не был таким же
Я не был таким же с тех пор
После бега через дождь
Попробуй удержать пламя
Но ничто не могло спасти это
Скажи мне, ты сломан
Как собака, которую ты оставил в надежде
Как правда не даст надежду ни одного света
It’s like a cut that just won’t heal the night
Like a real bad dream that kills you inside
Haven’t been the same since, ooh
I haven’t been the same since, no
I haven’t been the same
I haven’t been the same
I haven’t been the same since
Now when I hear your name
My hurt was worth the pain
I wanna feel it all again
Cause I haven’t been the same
I haven’t been the same
I haven’t been the same
No I haven’t been the same
I haven’t been the same
I haven’t been the same since
I haven’t been the same since
Like a cut that just won’t heal the night
Like a real bad dream that kills you inside
Это как порез, который просто не заживет ночью
Как настоящий плохой сон, который убивает тебя внутри
Не было с тех пор, ооо
С тех пор я не был таким же, нет
Я не был таким же
Я не был таким же
Я не был таким же с тех пор
Теперь, когда я слышу твое имя
Моя боль стоила боли
Я хочу почувствовать все это снова
Потому что я не был таким же
Я не был таким же
Я не был таким же
Нет, я не был таким же
Я не был таким же
Я не был таким же с тех пор
Я не был таким же с тех пор
Как разрез, который просто не заживет ночью
Как настоящий плохой сон, который убивает тебя внутри