Whitney Houston – Celebrate перевод и текст
Текст:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh
Everybody’s been so uptight
And forgetting to live the life
Перевод:
Да, да, да, да, да
Да, да, да, ооо
Все были так встревожены
И забыв жить жизнью
Till they make you wanna shout
See everybody’s been down in luck
Now finally things are looking up
The sun is chased all the rain away
No more obstacles in our away
It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (that’s what I want)
I wanna celebrate (because it’s so right)
I celebrate you (I celebrate you, yeah)
There is oh so many of us (that underestimate the power of love)
So much hate going round and I’ve had enough
I’ve invited you for the love
Though we been going through changes
Just trying to make it from day to day
Tonight don’t you worry about a thing
Just cast your cares away
It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (it is what I want)
I wanna celebrate (it’s time to celebrate)
I celebrate you, I celebrate you
It’s time to celebrate (come on, come on)
Come on and celebrate (don’t matter what color you are)
I wanna celebrate (tonight everyone is a star)
I celebrate you, I celebrate you
I’m gonna give you a reason
Пока они не заставят тебя кричать
Видите, всем повезло
Теперь, наконец, все идет вверх
Солнце прогоняет весь дождь
Нет больше препятствий в нашем отъезде
Пришло время праздновать (да ладно)
Давай праздновать (это то, что я хочу)
Я хочу праздновать (потому что это так правильно)
Я праздную тебя (я праздную тебя, да)
Нас так много (что недооценивают силу любви)
Так много ненависти, и мне надоело
Я пригласил тебя за любовь
Хотя мы переживали изменения
Просто пытаюсь сделать это изо дня в день
Сегодня не беспокойся ни о чем
Просто отбрось свои заботы
Пришло время праздновать (да ладно)
Давай и празднуем (это то, что я хочу)
Я хочу праздновать (пришло время праздновать)
Я праздную тебя, я праздную тебя
Время праздновать (давай, давай)
Давай и празднуем (не важно, какого ты цвета)
Я хочу праздновать (сегодня все звезды)
Я праздную тебя, я праздную тебя
Я дам тебе причину
There’s something we can believe in
Now that the rain is gone we’re gonna dance in o a rainbow
It’s time to celebrate (come on, yeah)
Come on and celebrate (time to celebrate)
I wanna celebrate (because it’s so right)
I celebrate you (I celebrate you)
Celebrate me, celebrate me
It’s time to celebrate (time to bring you and me)
Come on and celebrate (don’t matter what color you are)
I wanna celebrate (tonight everyone is a star)
I celebrate you, you celebrate me
It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me
It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me
It’s time to celebrate
Come on and celebrate
I wanna celebrate
I celebrate you, you celebrate me
Есть то, во что мы можем верить
Теперь, когда дождь прошел, мы будем танцевать под радугой
Пришло время праздновать (да ладно)
Давай и празднуем (время праздновать)
Я хочу праздновать (потому что это так правильно)
Я праздную тебя (Я праздную тебя)
Отпразднуй меня, отпразднуй меня
Время праздновать (время, чтобы привести тебя и меня)
Давай и празднуем (не важно, какого ты цвета)
Я хочу праздновать (сегодня все звезды)
Я праздную вас, вы празднуете меня
Время праздновать
Давай праздновать
Я хочу праздновать
Я праздную вас, вы празднуете меня
Время праздновать
Давай праздновать
Я хочу праздновать
Я праздную вас, вы празднуете меня
Время праздновать
Давай праздновать
Я хочу праздновать
Я праздную вас, вы празднуете меня