Whitney Houston – I’m Your Baby Tonight перевод и текст

From the moment I saw you
I went outta my mind
Though I never believed in, love at first sight
But you got a magic

С того момента, как я тебя увидел
Я сошел с ума
Хотя я никогда не верил, любовь с первого взгляда
Но у тебя есть магия

Chorus:
Whatever you want from me
I’m givin’ you everything
I’m your baby tonight
You’ve given me ecstasy
You are my fantasy
I’m your baby tonight

From the second you touched me
I was ready to die
I’ve never been fatal, you’re my first time
I feel like an angel, who just started to fly
Well you got a, you got a way that you make me
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
I will fly for you baby, hold on and enjoy the ride
I’m not in no hurry, We can fly all night baby
It’s your move, now baby
Baby let’s fly!

Припев:
Все, что вы хотите от меня
Я даю тебе все
Я твой ребенок сегодня вечером
Вы дали мне экстаз
Ты моя фантазия
Я твой ребенок сегодня вечером

Со второго ты прикоснулся ко мне
Я был готов умереть
Я никогда не был смертельным, ты мой первый раз
Я чувствую себя ангелом, который только начал летать
Ну, у тебя есть, у тебя есть способ сделать меня
Чувствую, что могу, чувствую, что могу, сделаю все для тебя, детка
Я буду летать для тебя, детка, держись и наслаждаться поездкой
Я не спешу, Мы можем летать всю ночь, детка
Это твой ход, теперь детка
Детка, давай летать!

chorus

Whatever I do boy
It’s all about you baby
And ain’t the truth boy
I’m helplessly in love with you
What else can I do boy
But be there for you baby
You got a, you got a way that you make a me
Feel I can, feel I can do any, do anything

chorus

Looks like I’m fatal, It’s all on the table
And baby you hold the cards, You got the magic
And I’ve got to have it, I don’t want the pieces
I want every single part, I’ll be your angel
I’m ready and able, Whatever you want is fine
Whenever you’re ready, just call on your lady
And I’ll be your baby tonight

chorus

хор

Что бы я ни делал, мальчик
Это все о тебе, детка
И это не правда мальчик
Я беспомощно влюблен в тебя
Что еще я могу сделать, мальчик
Но будь там для тебя, детка
Вы получили, у вас есть способ, которым вы делаете меня
Чувствую, что могу, чувствую, что могу делать что угодно, делать что угодно

хор

Похоже, я смертелен, Это все на столе
И, детка, ты держишь карты, Ты получил магию
И я должен иметь это, я не хочу кусочки
Я хочу каждую часть, я буду твоим ангелом
Я готов и в состоянии, Все, что вы хотите, хорошо
Всякий раз, когда вы готовы, просто позвоните своей даме
И я буду твоим ребенком сегодня вечером

хор