Whitney Houston – Take Good Care Of My Heart перевод и текст

Time can pass so slowly when you feel so all alone
Love can strike like lightning when you find your heart a home
I’ve seen it in the movies, read about it in a book
I never thought I would feel it, but your touch was all it took

Время может пройти так медленно, когда ты чувствуешь себя так одиноко
Любовь может ударить как молния, когда ты находишь свое сердце домом
Я видел это в кино, читал об этом в книге
Я никогда не думал, что почувствую это, но твои прикосновения – все, что нужно

Take good care of my heart, take good care of my heart
Baby, you’re the first to take it — you’re the only one who can break it
I love you more than I should, but it keeps me feeling so good
I’ve waited for your love forever — you’re the one to take good care of my heart

Come and make your magic ’til you have me hypnotized
If we get any closer, I’ll be drowning in your eyes
You’re the one I needed most, when my love was on the line
I’m so glad you gave me yours, when I gave you mine

So take good care of my heart, take good care of my heart
Baby, you’re the first to take it — you’re the only one who can break it
I love you more than I should, but it keeps me feeling so good
I’ve waited for your love forever — you’re the one to take good care of my heart

I love you more than I should, but it keeps me feeling so good
I’ve waited for your love forever — you’re the one to take good care of my heart

Take good care of my heart, take good care of my heart (take good care of me)
Baby, you’re the first to take it — you’re the only one who can break it
I love you more than I should, but it keeps me feeling so good
I’ve waited for your love forever — you’re the one to take good care of my heart

(Take good care of my heart, take good care of my heart) won’t you please?
Baby, you’re the first to take it, and you’re the only one who can break it
I love you more than I should

Береги мое сердце, береги мое сердце
Детка, ты первый, кто взял это – ты единственный, кто может сломать это
Я люблю тебя больше, чем должен, но это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я ждал твою любовь навсегда – ты тот, кто заботится о моем сердце

Приди и сотвори волшебство, пока меня не загипнотизируют
Если мы приблизимся, я буду тонуть в твоих глазах
Ты тот, кто мне был нужен больше всего, когда моя любовь была на грани
Я так рад, что ты дал мне свой, когда я дал тебе мой

Так что береги мое сердце, береги мое сердце
Детка, ты первый, кто взял это – ты единственный, кто может сломать это
Я люблю тебя больше, чем должен, но это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я ждал твою любовь навсегда – ты тот, кто заботится о моем сердце

Я люблю тебя больше, чем должен, но это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я ждал твою любовь навсегда – ты тот, кто заботится о моем сердце

Береги мое сердце, береги мое сердце (береги меня)
Детка, ты первый, кто взял это – ты единственный, кто может сломать это
Я люблю тебя больше, чем должен, но это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я ждал твою любовь навсегда – ты тот, кто заботится о моем сердце

(Береги моё сердце, береги моё сердце), пожалуйста?
Детка, ты первый, кто взял это, и ты единственный, кто может сломать это
Я люблю тебя больше чем должен