Whitney Houston – Tell Me No перевод и текст

Reaching for my dreams
And you’re so quick to say what I can’t do
You criticize my action
But I don’t see you standing in my shoes

Достижение моей мечты
И ты так быстро говоришь, что я не могу сделать
Вы критикуете мои действия
Но я не вижу, что ты стоишь на моем месте

Chorus:
And tell me no
And I’ll show you I can
And tell me no
I sink my feet right in
Tell me no
Just tell me that I can’t win
Come on
I’m sure I’ll prove you wrong
Go on and go
Tell me no

Every step I take you’re right there trying to block my next move
If you’re making me feel bad, then tell me then do you feel good
I’m just human I know what I’m doing
That’s what my heart tells me I should
So come on come on come on come on come on come on

Chorus

No no no no no no no
You motivates me more and more
And I think it’s time that you know
Giving me something to afford
And I can’t wait for the day

Припев:
И скажи мне нет
И я покажу тебе, что я могу
И скажи мне нет
Я тону в ногах
Скажи мне нет
Просто скажи мне, что я не могу победить
Давай
Я уверен, что докажу, что ты не прав
Иди и иди
Скажи мне нет

Каждый шаг, который я делаю, вы тут же пытаетесь заблокировать мой следующий ход
Если ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, то скажи мне, тогда ты чувствуешь себя хорошо?
Я просто человек, я знаю, что я делаю
Это то, что мое сердце говорит мне, что я должен
Так давай давай давай давай давай давай давай

Chorus

Нет нет нет нет нет нет нет
Вы мотивируете меня все больше и больше
И я думаю, что пришло время, чтобы вы знали
Дай мне что-нибудь по карману
И я не могу дождаться дня

Chorus x2

Chorus x2