Whitney Houston – Thinking About You перевод и текст

I can’t get you off my mind
No matter what I do
I’m wishing you were here, with me
It makes no difference

Я не могу выбросить тебя из головы
Неважно что я делаю
Я желаю, чтобы ты был здесь, со мной
Это не имеет значения

Chorus:
Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all I feel no shame
I’m just your fool the same
(I’m just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you’re gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I’m thinking about you)
That’s what I wanna do
(Pick me up, let’s go down
I’m thinking about it too)
(I’m thinking about you)
Ya got me thinking about you
(I’m thinking about it too)

Maybe weeping is a game
That’s hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you

Припев:
Поздно ночью, свидание
Быть такой любовью больной дурак
Может быть проливной дождь
Но все то же самое, ничто не изменилось
Все и вся мне не стыдно
Я просто твой дурак такой же
(Я просто твой дурак)
(Я продолжаю думать о тебе, детка)
Так скажи мне, что ты собираешься делать
(Я постоянно думаю о тебе)
Все, что я хочу сделать, это
(Как река вина, опьяняет мой разум
Я думаю о тебе)
Это то, что я хочу сделать
(Подними меня, пойдем
Я тоже об этом думаю)
(Я думаю о тебе)
Я заставил меня думать о тебе
(Я тоже об этом думаю)

Может быть плач это игра
Мне тяжело смотреть в лицо
(Но я тебе нужен)
Так же, как ты мне нужен

Chorus
Spoken
It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I’m just a love sick fool
I’ve got this thing for you (I’m just a love-sick fool)

Chorus
words and music by: Kashif, LaLa

Chorus
Разговорный
Может быть проливной дождь
Но, как дурак, безумный
Я бегу к тебе
Я просто любовь больной дурак
У меня есть эта вещь для тебя (я просто больной любовью дурак)

Chorus
слова и музыка: Кашиф, ЛаЛа