Whitney Houston – Whatchulookinat перевод и текст
Текст:
Unidentified male intro:
It’s time for you to strike back
They’re lookin’ at you
Whitney Houston
Перевод:
Неопознанное мужское вступление:
Пришло время наносить ответный удар
Они смотрят на тебя
Уитни Хьюстон
They’re watching your every move
Whitney:
Bobby
Unidentified male:
They’re watching you
Chorus:
Why you lookin’ at me
Don’t get mad at me
‘Cause I’m still gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
I feel your eyes on me
You been telling lies on me
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
(Tell me, Tell me, Tell me)
See I don’t understand
Why you keep peepin’ me
When you don’t even like me
You’re after me and my man
Don’t think you’re stressing me
‘Cause your lies don’t excite me, no no
(Never thought)
Они следят за каждым твоим движением
Уитни:
Бобби
Неопознанный мужчина:
Они следят за тобой
Припев:
Почему ты смотришь на меня
Не сердись на меня
Потому что я все еще буду собой
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Whatchulookinat
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Whatchulookinat
Я чувствую твои глаза на меня
Вы лгали мне
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Whatchulookinat
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Видишь, я не понимаю
Почему ты продолжаешь заглядывать мне
Когда я тебе даже не нравлюсь
Ты за мной и моим мужчиной
Не думай, что ты меня напрягаешь
Потому что твоя ложь не волнует меня, нет, нет
(Никогда не думал)
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you’re cool with me
So why you lookin’ at me
Why you lookin’ at me
(Don’t get mad at me)
Don’t get mad
(‘Cause I’m still gonna be) Gonna be me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Me, Me, Me
(Tell me, Tell me, Tell me)
(Whatchulookinat)
Tell me whatchulookinat
(I feel your eyes on me)
Feel your eyes
(You been telling lies on me)
Telling lies
(Tell me, Tell me, Tell me)
Tell me
(Whatchulookinat)
(Tell me, Tell me, Tell me)
Whatchulookinat
Oh you know you’re wrong
Don’t wanna respect my song
But it’s okay ’cause either way
My following is real strong
You try so hard to show the whole world what I do
Now I’m turning the cameras back on you
Same spotlight that once gave me fame
Trying to dirty up Whitney’s name
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(Never knew)
Never knew that you would do this to me
Do this to me
(Try to ruin me) Try to ruin me
(Be my enemy) Be my enemy
(Never thought)
Never thought, Never thought, Never thought
(That you) That you
Would act as if you’re cool with me
Why you lookin’ at me
Chorus (2x)
Messing with my reputation
Ain’t even got no education
Trying to mess with my concentration
Don’t even have a clue of what I’m facing
All you know you need to stop it
Defaming my name for a profit
God is the reason my soul is free
And I don’t need you looking at me
Chorus (2x)
Unidentified male:
Look atcha self
(Никогда не знал)
Никогда не знал, что ты сделаешь это со мной
Сделай это со мной
(Попробуй погубить меня) Погубить меня
(Будь моим врагом) Будь моим врагом
(Никогда не думал)
Никогда не думал, Никогда не думал, Никогда не думал
(Это ты) Это ты
Будет действовать так, как будто ты крутой со мной
Так почему ты смотришь на меня
Почему ты смотришь на меня
(Не сердись на меня)
Не сердись
(Потому что я все еще буду) Буду мной
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Whatchulookinat)
Меня меня меня
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Whatchulookinat)
Скажи мне, что chulookinat
(Я чувствую твои глаза на меня)
Почувствуй свои глаза
(Вы лгали мне)
Говорит ложь
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажите мне
(Whatchulookinat)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Whatchulookinat
О, ты знаешь, что ты не прав
Не хочу уважать мою песню
Но это нормально, потому что так или иначе
Мои последователи очень сильны
Ты так стараешься показать всему миру, что я делаю
Теперь я снова включаю камеры
Тот же прожектор, который когда-то дал мне известность
Пытаясь испачкать имя Уитни
(Никогда не думал)
Никогда не думал, Никогда не думал, Никогда не думал
(Никогда не знал)
Никогда не знал, что ты сделаешь это со мной
Сделай это со мной
(Попробуй погубить меня) Попробуй погубить меня
(Будь моим врагом) Будь моим врагом
(Никогда не думал)
Никогда не думал, Никогда не думал, Никогда не думал
(Это ты) Это ты
Будет действовать так, как будто ты крутой со мной
Почему ты смотришь на меня
Chorus (2x)
Возиться с моей репутацией
Даже не получил никакого образования
Пытаюсь испортить мою концентрацию
Даже понятия не имею, с чем я сталкиваюсь
Все, что вы знаете, нужно остановить
Клеветать на мое имя с целью получения прибыли
Бог – причина, по которой моя душа свободна
И мне не нужно, чтобы ты смотрел на меня
Chorus (2x)
Неопознанный мужчина:
Посмотри на себя
Альбом
Whitney Houston – Whitney Houston - Just Whitney
