Whitney Houston – Where You Are перевод и текст

I saw the news this morning
Saw your face accross the screen
And as I poured my coffee
I picked up a magazine

Я видел новости этим утром
Увидел ваше лицо по экрану
И как я налил свой кофе
Я взял журнал

Chorus

But as I turned the page, and looked inside, there you were again
Oh these lonely times, they never seem to end —
You’re too far
I know I should be there where you are

Today I did some shopping
Just had to clear my mind again
(I can’t stop thinkin’ ’bout cha)
I hopped into a taxi, seemed…
In a moment I was home… home again

chorus

Tossing and turning in my sleep
I can’t make it without you, now
I’m gonna take the next plane out
I got to get to where you are
No matter how near or how far
Or then if you’re a star
I know I should be there where you are

chorus

Chorus

Но когда я перевернул страницу и заглянул внутрь, вы снова оказались
Ох уж эти одинокие времена, они никогда не кончаются –
Вы слишком далеко
Я знаю, я должен быть там, где ты

Сегодня я ходила по магазинам
Просто пришлось снова очистить мой разум
(Я не могу перестать думать о чае)
Я прыгнул в такси, казалось …
Через мгновение я был дома … снова дома

хор

Ворочаться во сне
Я не могу сделать это без тебя, сейчас
Я собираюсь взять следующий самолет
Я должен добраться туда, где вы находитесь
Неважно, как близко или как далеко
Или тогда, если ты звезда
Я знаю, я должен быть там, где ты

хор