Whodini – Big Mouth перевод и текст

Текст:

A big mouth, a big mouth

There’s a rumor bein’ spread about me and the crew
About somethin’ we did or supposed to do
You might not have heard it or maybe you have

Перевод:

Большой рот, большой рот

Ходят слухи обо мне и команде
О том, что мы делали или должны делать
Вы, возможно, не слышали это или, возможно, у вас есть

But when I first heard it all I did was laugh
I used to get angry and all uptight
But you could say what you want, just spell my name right
Cause all I’m ever guilty of is rockin’ the house
But that’s not what the rumor was all about
Now if you’re like Yvette tell all your friends
And if you don’t wait until you see me again
This way I could hear it from the horse’s mouth
And right then and there we could straighten it out
Because I don’t get involved with «He said, she said»
So take my advice and quit while you’re ahead
Because one day I might not laugh
The day your mouth writes the check your behind can’t cash

You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth

People used to say that you had a big mouth
And now I understand what they’re talkin’ about
Because what we do is just between me and you
Not somethin’ that you run and tell your crew
But you had to tell Sharon and she told Carol
Then the story rode on just like a wheelbarrow
Carol told Dee Dee and she told Pam
And Pam was overheard talkin’ to her man
Pam told Cookie what she thought she heard
And somehow Eazy E had got the word

Но когда я впервые услышал все это, я смеялся
Я имел обыкновение злиться и все встревожены
Но вы могли бы сказать, что вы хотите, просто пишите мое имя правильно
Потому что все, в чем я когда-либо виновен, это то, что я ругаю дом
Но это не то, о чем был слух
Теперь, если вы похожи на Иветту, расскажите всем своим друзьям
И если ты не подождешь, пока не увидишь меня снова
Таким образом, я мог слышать это изо рта лошади
И прямо тогда и там мы могли бы это исправить
Потому что я не связываюсь с “Он сказал, она сказала”
Так что примите мой совет и уходите, пока вы впереди
Потому что однажды я не смогу смеяться
День, когда твой рот выписывает чек, ты не можешь обналичить

У тебя большой рот, большой рот
У тебя большой рот, большой рот
Большой рот

Люди говорили, что у тебя был большой рот
И теперь я понимаю, о чем они говорят
Потому что то, что мы делаем, только между мной и тобой
Не то, что вы бежите и говорите своей команде
Но ты должен был сказать Шарон, и она сказала Кэрол
Тогда история ехала как тачка
Кэрол сказала Ди Ди, и она сказала Пэм
И Пэм подслушала разговор с ее мужчиной
Пэм сказала Куки, что она думала, что услышала
И как-то Eazy E получил слово

He told somebody I knew from Uptown
And they called me up and put me down
Now the whole darn story’s been changed around
And that’s the reason why I’m not with you now
Because you never should’ve opened your mouth at all
And I wouldn’t have no reason to make this call

You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth

Now you’re the Don Dapper of the neighborhood
And every time I see you you’re up to no good
You’re just like a snake crawlin’ on the ground
Lookin’ for some new dirt to spread around
Then you stick out your tongue and start spreadin’ lies
And now somebody else has been victimized
You may stop for a while, then you’re at it again
And you always got to have the last word in
They call your mouth «Almighty», tongue «Everlastin'»
You ain’t satisfied unless somethin’s happenin’
You don’t have to be there no more than a minute
But you always got to have your two cents in it
So to all you big mouths this jam’s for you
Somethin’ else you could run and go tell your crew
‘Cause we made to be big so we could rock the house
But we also made it big enough to fit in your mouth

You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth
You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth
You got a big mouth

Он рассказал кому-то, кого я знал из Uptown
И они позвонили мне и положили меня
Теперь вся чертова история изменилась
И вот почему я не с тобой сейчас
Потому что тебе вообще не следовало открывать рот
И у меня не было бы причин делать этот звонок

У тебя большой рот, большой рот
У тебя большой рот, большой рот
Большой рот

Теперь вы Дон Dapper окрестности
И каждый раз, когда я вижу тебя, ты ничего хорошего
Ты просто как змея, ползающая по земле
Ищите новую грязь вокруг
Тогда вы высунете язык и начнете распространять ложь
И теперь кто-то еще стал жертвой
Вы можете остановиться на некоторое время, затем вы снова
И ты всегда должен иметь последнее слово в
Они называют твой рот “Всемогущий”, язык “Everlastin ‘”
Вы не удовлетворены, если что-то не случится
Вам не нужно быть там не более минуты
Но вы всегда должны иметь свои два цента
Так что всем вам большие рты это варенье для вас
Что-то еще, что вы могли бы бежать и сказать своей команде
Потому что мы сделали, чтобы быть большими, чтобы мы могли качать дом
Но мы также сделали его достаточно большим, чтобы поместиться у вас во рту

У тебя большой рот, большой рот
У тебя большой рот, большой рот
Большой рот
У тебя большой рот, большой рот
У тебя большой рот, большой рот
Большой рот
У тебя большой рот