Whodini – How Dare You перевод и текст
Текст:
How dare you!…
As we proceed to rock the house
We would like to explain what this is all about
You see it’s all about Adam, it’s all about Eve
Перевод:
Как ты смеешь!…
Как мы продолжаем раскачивать дом
Мы хотели бы объяснить, что это все о
Вы видите, это все об Адаме, это все о Еве
Because I was born to rap and you were born to listen
We were all created different so there will be nothin’ missing
That’s why you could never live the life I live
How dare you ?
stop trying kid!
How dare you stare in my face
And have the nerve to think that you’re taking my place
‘Cause what I left behind is no longer mind
It’s something I threw away and you happened to find (how dare you!)
One more thing that I’d like to add
The life you’re tryin’ to live I already had
And when you open your eyes you’ll be surprised to see
That you could never be me
How dare you!…
How dare you compare the love we shared
To a messed up relationship you had last year
Who told you the old should be like new?
And who gave you the right to compare the two?
Well whoever it was, they must’ve been wrong
And for people like you, we sing this song
How dare you! (How dare you)
How dare you! (How dare you)
How dare you try to change my life
Who are you to tell me who should I live like?
We got the butcher, the baker, the candlestick maker
Потому что я рожден для рэпа, а ты рожден слушать
Мы все были созданы по-разному, так что ничего не пропало
Вот почему ты никогда не сможешь жить той жизнью, которой я живу
Как ты смеешь ?
прекрати пытаться, малыш!
Как ты смеешь смотреть мне в лицо?
И хватит смелости думать, что ты занимаешь мое место
Потому что то, что я оставил позади, уже не разум
Это то, что я выбросил, и ты случайно нашёл (как ты смеешь!)
Еще одна вещь, которую я хотел бы добавить
Жизнь, которую ты пытаешься прожить, у меня уже была
И когда вы откроете глаза, вы будете удивлены, увидев
Что ты никогда не сможешь быть мной
Как ты смеешь!…
Как ты смеешь сравнивать любовь, которую мы разделили?
К испорченным отношениям, которые у тебя были в прошлом году
Кто тебе сказал, что старое должно быть как новое?
И кто дал вам право сравнивать два?
Ну, кто бы это ни был, они должны были ошибаться
И для таких, как ты, мы поем эту песню
Как ты смеешь! (Как ты смеешь)
Как ты смеешь! (Как ты смеешь)
Как ты смеешь пытаться изменить мою жизнь
Кто ты такой, чтобы сказать мне, кому я должен жить?
У нас есть мясник, пекарь, подсвечник
The birds and the bees make different sounds
And that’s what makes the whole world go ’round
So why you want me to be like somebody else
When I’m so damn good at being myself
How dare you!…
I heard you was told that we can roll
There’s something else that you shoulda been told
You see rollin’s bold, but Whodini’s bolder
We not only rollin’ see we roll over
Everything that gets in our way
Because we’re heading for the top and we plan to stay
You see Grandmaster Dee he cuts unique
And Larry-Lar, he’s the king of the beat
Now Ecstasy is to the left of me
And Whodini’s rockin’ on like this can’t you see
The next time you open up your fan club letter
It just might say that Whodini rocks better!
How dare you!…
Птицы и пчелы издают разные звуки
И это то, что заставляет весь мир вращаться
Так почему ты хочешь, чтобы я был похож на кого-то другого?
Когда я чертовски хорош в том, чтобы быть собой
Как ты смеешь!…
Я слышал, вам сказали, что мы можем катиться
Есть что-то еще, что тебе следовало сказать
Вы видите смелых Роллина, но смелее, чем Уодини
Мы не только переворачиваемся, мы видим переворачиваемся
Все, что мешает нам
Потому что мы движемся к вершине и планируем остаться
Вы видите гроссмейстера Ди, он режет уникальный
И Ларри-Лар, он король бит
Теперь экстази слева от меня
И Whodini рулит, как это, ты не видишь
В следующий раз, когда вы откроете письмо фан-клуба
Можно просто сказать, что Whodini качается лучше!
Как ты смеешь!…
