WHY? – Act Five перевод и текст
Текст:
There is no grace in act five
Only the nerves, insect-like twitches
Involuntary bowel movements, and confusion
A snail in salt doesn’t fall asleep
Перевод:
В пятом акте нет благодати
Только нервы, насекомоподобные подергивания
Непроизвольные испражнения и спутанность сознания
Улитка в соли не засыпает
Like Grandma from the after-school special
It twists and contorts
It jerks and writhes for some time
Like a living severed limb on fire
All the people who taught me card tricks are dying
I’ve been trying
To get my pop-pop’s good looks from old snapshots
And all the people who taught me card tricks are dying
I’ve been trying
To steal my grandfather’s handsome from old photographs
Even if the world is saved
And the couples kiss before the credits list
There will be more than a lifetime of death
In the scrambled signal snow that’s left
When the black intake runs out
The invisible frame’s death tacked to your movie reel
Far outweigh the reel itself
All the people who taught me card tricks are dying
I’ve been trying
To get my pop-pop’s good looks from old snapshots
And all the people who taught me card tricks are dying
I’ve been trying
To steal my grandfather’s handsome from old photographs
There is no grace in act five
A circus tent and all the folding chairs fit in an old coffin for travel
Как бабушка из послешкольного специального
Это крутит и искажает
Это дергается и корчится в течение некоторого времени
Как живая отрубленная конечность в огне
Все люди, которые научили меня карточным фокусам, умирают
Я пытался
Чтобы получить привлекательный внешний вид моего поп-поп из старых снимков
И все люди, которые научили меня карточным фокусам, умирают
Я пытался
Украсть дедушкиного красавца по старым фотографиям
Даже если мир будет спасен
И пары целуются перед списком кредитов
Там будет больше, чем жизнь смерти
В зашифрованном сигнале снега осталось
Когда черное потребление заканчивается
Смерть невидимого кадра привязана к вашему фильму
Намного перевешивают саму катушку
Все люди, которые научили меня карточным фокусам, умирают
Я пытался
Чтобы получить привлекательный внешний вид моего поп-поп из старых снимков
И все люди, которые научили меня карточным фокусам, умирают
Я пытался
Украсть дедушкиного красавца по старым фотографиям
В пятом акте нет благодати
Цирковая палатка и все складные стулья помещаются в старый гроб для путешествий
