Why Don’t We – Trust Fund Baby перевод и текст
Текст:
Daniel Seavey:
I don’t want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Перевод:
Даниэль Сиви:
Я не хочу девушку, которая получает машину для ее сладких шестнадцати
Или тратит стопку долларовых купюр на лимузине
Я хочу девушку, которая садится в автобус и носит мешковатые джинсы
All
What the hell are Louboutins?)
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money, don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd
Jonah Marais:
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we’d have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I’m about
Who brings the real man out of me, ya
Zach Herron:
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, «That’s my lady»
And we don’t need nothing, e-e-e-lse
Jack Avery:
I don’t want no trust fund baby
Save your money, don’t spend it
And I say to people, «That’s my lady»
And we don’t need nothing, e-e-e-lse
Corbyn Besson:
Все
Какого черта Louboutins?)
Не хочу никакого искусственного загара, короткой юбки, денег папочки, не работай
Магазин, пока вы не упадете
Я хочу умную девушку, сильнее, чем ее отец
Тот, кто будет смеяться над Tryna вписаться в толпу
Иона Марэ:
И все, о чем мы мечтали
Становится богатым и уходит
Переехать в более красивую часть города
Где у нас будут номера на нашем доме
Потребовалось время, чтобы выяснить,
Что за девушка, о которой я
Кто выводит из меня настоящего мужчину?
Зак Херрон:
Я действительно не хочу никакого детского фонда доверия
Мне нравятся мои женщины независимые
И я говорю людям: «Это моя леди»
И нам ничего не нужно, e-e-e-lse
Джек Эвери:
Я не хочу никакого трастового фонда, детка
Экономьте свои деньги, не тратьте их
И я говорю людям: «Это моя леди»
И нам ничего не нужно, e-e-e-lse
Корбин Бессон
Don’t want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who’s dripping in confidence
Don’t wanna die to get rich but she loves 50 Cent
Jonah Marais:
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we’d have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I’m about
Who brings the real man out of me
Zach Herron:
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, «That’s my lady»
And we don’t need nothing, e-e-e-lse
Jack Avery:
I don’t want no trust fund baby
Save your money, don’t spend it
And I say to people, «That’s my lady»
And we don’t need nothing, e-e-e-lse
Jack Avery (Zach Herron):
I don’t want no
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I just want me a proper lady (no, I don’t want me)
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
Zach Herron (Daniel Seavey):
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, «That’s my lady» (that’s my lady)
And we don’t need nothing, e-e-e-lse
Jack Avery (Zach Herron):
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I just want me a proper lady (no, I don’t want me)
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
(No, I don’t want me)
Не хочу злобную девушку, розовую королеву выпускного вечера
Я хочу девушку, которая лезет на деревья, всегда грязь на ее джинсах
Ее папа сказал ей, как починить машины, может она сможет починить меня
Я хочу вернуть ребенка, который любит Мисси Эллиот
Кто на мой день рождения делает микстейп и ставит его на кассету
Хочу девушку со здравым смыслом, которая капает в уверенности
Не хочу умирать, чтобы разбогатеть, но она любит 50 Cent
Иона Марэ:
И все, о чем мы мечтали
Становится богатым и уходит
Переехать в более красивую часть города
Где у нас будут номера на нашем доме
Потребовалось время, чтобы выяснить,
Что за девушка, о которой я
Кто выводит из меня настоящего мужчину
Зак Херрон:
Я действительно не хочу никакого детского фонда доверия
Мне нравятся мои женщины независимые
И я говорю людям: «Это моя леди»
И нам ничего не нужно, e-e-e-lse
Джек Эвери:
Я не хочу никакого трастового фонда, детка
Экономьте свои деньги, не тратьте их
И я говорю людям: «Это моя леди»
И нам ничего не нужно, e-e-e-lse
Джек Эйвери (Зак Херрон):
Я не хочу нет
Я не хочу никакого трастового фонда, детка (нет, я не хочу меня)
Я просто хочу, чтобы я была настоящей леди (нет, я не хочу меня)
Я не хочу никакого трастового фонда, детка (нет, я не хочу меня)
Зак Херрон (Даниэль Сиви):
Я действительно не хочу никакого детского фонда доверия
Мне нравятся мои женщины независимые (эй!)
И я говорю людям: «Это моя леди» (это моя леди)
И нам ничего не нужно, e-e-e-lse
Джек Эйвери (Зак Херрон):
Я не хочу никакого трастового фонда, детка (нет, я не хочу меня)
Я просто хочу, чтобы я была настоящей леди (нет, я не хочу меня)
Я не хочу никакого трастового фонда, детка (нет, я не хочу меня)
(Нет, я не хочу меня)