GLyr

WHY? – Dumb Hummer

Исполнители: WHY?
Альбомы: WHY? – Rubber Traits
обложка песни

WHY? – Dumb Hummer перевод и текст

Текст:

If you’ve ever sipped guinness through a cigarette filter
Or unwittingly tailored your style
After the war footing of your nation’s leaders
Or wore fatigues in a civilian’s way

Перевод:

Если вы когда-нибудь пили Гиннес через сигаретный фильтр
Или невольно с учетом вашего стиля
После войны опора лидеров вашей нации
Или носили униформу по-граждански

Or fit a hummer through the narrower streets downtown
Seeking parking on a friday night
Getting lodged in the metal wake
Then that’s you

But if you can dance like I do
With no grid or Arthur something numbered footprints
If you can walk right out the bike gate of the McArthur BART
Like parting leaves to make a path and don’t look back
Or feel bad
Or speed up when they call after you

Then we share a foam fist
In the nose bleeds
At the freaking circus

If you’ve ever sipped Guinness through a cigarette filter
Or wore fatigues in a civilian’s way
If you’ve got a chain around your license plate
Or cosmetic gold teeth
I don’t know you
If you wear first hand clothes
And get your hair cut by somebody you don’t know
I’m below you

Или прогуляйся по узким улочкам в центре города
Ищу парковку в пятницу вечером
Застрял в металлическом следе
Тогда это ты

Но если вы можете танцевать, как я
Без сетки или Артура что-то пронумеровано следы
Если вы можете выйти прямо из велосипедных ворот McArthur BART
Как расставание листьев, чтобы проложить путь и не оглядываться назад.
Или плохо себя чувствовать
Или ускорись, когда они за тобой звонят

Тогда мы разделяем кулак пены
В носу кровоточит
В чертовом цирке

Если вы когда-нибудь пили Гиннесса через сигаретный фильтр
Или носили униформу по-граждански
Если у вас есть цепь вокруг номерного знака
Или косметические золотые зубы
Я тебя не знаю
Если вы носите одежду из первых рук
И постригся кем-то, кого ты не знаешь
Я ниже тебя

Альбом

WHY? – Rubber Traits