WHY? – Early Whitney перевод и текст

Текст:

You’re so sensitive
You can feel a single hair curl while you’re sleepin’
And each fraction of a millimeter fingernail’s growth
You show half a heart when you play euchre

Перевод:

Ты такой чувствительный
Вы можете почувствовать, как локон волос, пока вы спите
И каждая фракция роста ногтя миллиметра
Вы показываете половину сердца, когда вы играете в Euchre

And I face the punching bag and do what I’m told
But you stoop so low
To write a word in white pastel on a skull-shaped gauge
You say, «I’m not myself without my Challenger commemorative button
On the chest of my brown down vest.»
You say, «Coffee’s turned my dark days into Woody Allen *long sigh*
anxiety.»
You say, «Hide in Denver. I remember Montreal. I swear I’ll write soon.»

Don’t encourage the wind
The candles will retire
Don’t encourage the wind
The candles will retire

The cumulative weight
Of all my chain letter curses
Something about this
Is clowns with knives
An ambulance siren
Searching for an injured person
That ain’t no God
It’s just a hedge on fire
That ain’t no God
It’s just a burning bush

You’re so sensitive
You can feel a single hair curl while you’re sleepin’
And each fraction of a millimeter fingernail’s growth

Don’t encourage the wind

И я сталкиваюсь с боксерской грушей и делаю то, что мне говорят
Но ты так низко
Чтобы написать слово в белой пастели на шаблоне в форме черепа
Вы говорите: «Я не сам без моей памятной кнопки Challenger
На груди моего коричневого пухового жилета. ”
Вы говорите: «Кофе превратил мои темные дни в Вуди Аллена

The candles will retire
Don’t encourage the wind
The candles will retire

The cumulative weight
Of all my chain letter curses
Something about this
Is clowns with knives
An ambulance siren
Searching for an injured person
That ain’t no God that ain’t no God that ain’t no God…

Свечи уйдут на пенсию
Не поощряй ветер
Свечи уйдут на пенсию

Совокупный вес
Из всех моих проклятий
Что-то об этом
Клоуны с ножами
Сирена скорой помощи
В поисках пострадавшего
Это не Бог, который не Бог, который не Бог …