GLyr

WHY? – For Someone

Исполнители: WHY?
Альбомы: WHY? – Sod In The Seed
обложка песни

WHY? – For Someone перевод и текст

Текст:

On the top shelf, three bells, twelve years old
Turn the middle bottle clockwise twice
Pull the pool cue rack and the back comes loose
Now crawl on your knees

Перевод:

На верхней полке три колокола, двенадцать лет
Поверните среднюю бутылку по часовой стрелке дважды
Потяните подставку для кия бассейна, и задняя часть отсоединится
Теперь ползать на коленях

And follow where it leads

There on Easter grass from last year’s basket
In a Nike box from ’92
Are the keys to the barman’s Karmann Ghia
A three-day lead at least
Leave this place in peace

6:03, the city is asleep
And these streets are seven seas of confetti in the breeze
When dawn comes and I’m waiting on the beach like a slow sucking leech for someone
Is it you?
Is it you?

Stashed under the dash is a ragged map
Preset 3 is the secret frequency
The dot-dash code tells what back road
Come forthright at dawn
In one month with white scarf on

6:03, the city is asleep
And these streets will grieve a million Mardi Gras beads
When dawn comes
Each one glistening like a Super Bowl ring in the sun
Is it you?
Is it you?

In the dearth of your wakefulness on Earth
You might purchase some Safeway eggs of course
In one might be your friend, a paper fortune, or a key
Then wouldn’t you be divinely obliged to inquire and see?

И следуйте, куда это ведет

Там на Пасху трава из прошлогодней корзины
В коробке Nike от 92 года
Есть ключи от бармена Кармана Гия
Трехдневное лидерство по крайней мере
Оставь это место в покое

6:03, город спит
И эти улицы – семь морей конфетти на ветру
Когда приходит рассвет, и я жду на пляже, как медленная пиявка для кого-то
Это ты?
Это ты?

Под чертой спрятана рваная карта
Предустановка 3 – это секретная частота
Точка-тире указывает, что проселочная дорога
Приходи прямо на рассвете
Через месяц с белым шарфом на

6:03, город спит
И эти улицы будут оплакивать миллион бусин Марди Гра
Когда наступает рассвет
Каждый блестящий как кольцо Супер Боул на солнце
Это ты?
Это ты?

В недостатке твоего бодрствования на Земле
Вы можете купить яйца Safeway конечно
В одном может быть ваш друг, бумажное состояние или ключ
Тогда разве ты не обязан был бы божественно узнать и увидеть?

Don’t think so, well you know me and my kind
I might change, you might change your mind

Не думай так, ты знаешь меня и моего рода
Я могу измениться, вы можете изменить свое мнение

Альбом

WHY? – Sod In The Seed