WHY? – January Twenty Something перевод и текст
Текст:
If you called, and I didn’t answer
There’s a chance I’ll get back to you
But if you’re bald, fat, and go where my pants were
Then you know I’m breeding for two
Перевод:
Если ты позвонил, а я не ответил
Есть шанс, что я вернусь к тебе
Но если ты лысый, толстый, и иди туда, где были мои штаны
Тогда вы знаете, я разводить на двоих
January twenty something, let ’em line up and slide away
Someone dialed up my line today
This song was a fever-dream
First new year’s greeting on my answering machine
A suicide note from my late-teens
Put to this melody
And now my bike tire’s flat
I must have ran over some glass, in the dark
Or it mighta got slashed
Cause I was messing around with someone’s, ex-girlfriend, again
January twenty something
Let ’em line up and slide away
Двадцать января что-то, давайте выстроимся в линию
Кто-то набрал сегодня мою линию
Эта песня была мечтой лихорадки
Первое новогоднее поздравление на моем автоответчике
Предсмертная записка от моих подростков
Положить на эту мелодию
И теперь моя велосипедная шина спустилась
Должно быть, я побежал за стеклом, в темноте
Или это может быть разрезано
Потому что я снова возился с чьей-то бывшей девушкой
Двадцать января что-то
Пусть они выстроятся в линию и уйдут
