WHY? – The Fall Of Mr. Fifths перевод и текст
Текст:
Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
Перевод:
Просто еще одна воскресная прогулка на байдарке
На искусственном озере с другой незнакомкой
Если я останусь потерянным и умру на кресте
По крайней мере, я не родился в яслях
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a God’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My God
Oh
Кажется, я всегда прибываю на один берег
Оттуда, где мои паруса поднялись, может быть, на одну даму меньше, чем у моего судна.
Это угроза?
О, я остался дефицитным в этом году, да, но будьте уверены и волнения
Я неизбежен, как смерть, в это Рождество это искажено?
Зачем расстраиваться
Я никогда не говорил, что у меня не было сифилиса, мисс вялый
Тяжело, как кирпичи, которыми я колотлю кулаками
Я имею в виду, что она крепкая, как кирпичи, которые я колотлю кулаком
Это падение мистера Пятого
Выкован для орды и леди и лордов
Набор с толстыми аккордами в современном английском
я знаю я знаю
Там нет ничего более привлекательного
Чем звук высоких каблуков
Вниз по мраморным плиточным коридорам одного из выделенных городов вашего района
Школа Штейнера двуязычная или монтессори
Вслед за одним громким криком с последующим разбитым стеклом
Но может ли ваш гнев быть отображен в интерпретирующем танце
На трип-хоп трек?
Может ли это быть изгибаются на струнах?
Или нанизаны на образец для божьего глаза, чтобы принести
К праздничному бутику по сбору средств вашей альма-матер?
Мой Бог
ой
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!
Боже, прости, я просто схожу с ума
Извини, я просто схожу с ума, я знаю
Не обращай на меня внимание, хорошо?
Посмотри на огонь
Все отлично
Теперь я чувствую себя намного лучше!
Альбом
WHY? – Alopecia
