Wilco – It’s Just That Simple перевод и текст

There’s a whole lot of money that you gave me
I’d gladly empty my pockets right now
You’d parlay all that by triple
It’s just that simple

Ты дал мне много денег
Я бы с удовольствием опустошил карманы прямо сейчас
Вы бы все это затребовали бы тройным
Это так просто

Those days I’d gladly walk so long for you,
Although it seemed I crawled most of the way
After some time I felt like a cripple
It’s just that simple

Last week I was thinking about traveling by land,
And the time you remember we were by the lake
It wasn’t even like we made a ripple
It’s just that simple
In my head, the time didn’t make a ripple
It’s just that simple

В те дни я с удовольствием гулял так долго для тебя,
Хотя казалось, что я ползал большую часть пути
Через некоторое время я почувствовал себя калекой
Это так просто

На прошлой неделе я думал о путешествии по суше,
И когда ты помнишь, мы были у озера
Это даже не было, как мы сделали рябь
Это так просто
В моей голове время не шевелилось
Это так просто