Wilco – Let’s Not Get Carried Away перевод и текст
Текст:
I got a million better things to do
Than to play rock ‘n’ roll
Honey, if I blow your fuse
Can I please be excused?
Перевод:
У меня есть миллион лучших дел
Чем играть рок-н-ролл
Дорогая, если я перегорю
Могу ли я извиниться?
Gotta right myself today
I can’t right myself for you
We haven’t even been introduced
So that’ll never do
Though a lot of other people could
Standing here instead of me
Singing their own lines
Through clenching, cracking teeth
Gotta right myself today
Gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
There’s a lot of other places to be
A lot of things I would rather be doing
A lot of songs I’d love to sing
But I know that you would just ruin it
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
I can’t right myself for you
We haven’t even been introduced
So that’ll never do
Though a lot of other people could
Standing here instead of me
Singing their own lines
Through clenching, cracking teeth
Gotta right myself today
Gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
There’s a lot of other places to be
A lot of things I would rather be doing
A lot of songs I’d love to sing
But I know that you would just ruin it
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Я должен прямо сегодня
Я не могу подойти для тебя
Мы даже не были представлены
Так что никогда не сделаю
Хотя многие другие люди могли
Стою здесь вместо меня
Петь свои собственные линии
Скрипя зубами
Я должен прямо сегодня
Должен правильно себя для вас
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?
Дорогая, давай не увлекаться
Есть много других мест, чтобы быть
Много вещей, которые я предпочел бы делать
Много песен, которые я хотел бы петь
Но я знаю, что ты просто испортишь это
Я должен прямо сегодня
Я должен подойти для тебя
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?
Дорогая, давай не увлекаться
Я должен прямо сегодня
Я должен подойти для тебя
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?
Я не могу подойти для тебя
Мы даже не были представлены
Так что никогда не сделаю
Хотя многие другие люди могли
Стою здесь вместо меня
Петь свои собственные линии
Скрипя зубами
Я должен прямо сегодня
Должен правильно себя для вас
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?
Дорогая, давай не увлекаться
Есть много других мест, чтобы быть
Много вещей, которые я предпочел бы делать
Много песен, которые я хотел бы петь
Но я знаю, что ты просто испортишь это
Я должен прямо сегодня
Я должен подойти для тебя
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?
Дорогая, давай не увлекаться
Я должен прямо сегодня
Я должен подойти для тебя
Дорогая, если я скажу тебе правду
Могу ли я извиниться?