Wild Belle – It’s Too Late перевод и текст

Now that you want me it’s too late
It’s too late for love
Or when you got me
You don’t care

Теперь, когда ты хочешь меня, уже слишком поздно
Слишком поздно для любви
Или когда ты меня достал
Тебе все равно

I’m tired, so tired of playing
Playing such a little fool
My mind is made up
Ohhh, ohhhh, oh
I’m not coming back to you!

I need a man that treats me right
He’ll treat me right
He’ll feed me supper more than twice
Yes he will, yes yes, he will
I’m not asking for lots of fancy toys
I don’t need a lot of fancy toys
Someone to keep me warm at night
Ohhh, ohh, ohh,..

So why why when you had me boy
You must’ve been blind
Goodbye, bye
Now you taste the teardrops that I cried

Ohhhh, oh, ohhhh,
It’s too late for love

Я устал, так устал играть
Играя такой маленький дурак
Мой разум составлен
Ооо, ооо, о
Я не вернусь к тебе!

Мне нужен мужчина, который относится ко мне правильно
Он будет относиться ко мне правильно
Он накормит меня ужином более чем в два раза
Да, да, да, он будет
Я не прошу много модных игрушек
Мне не нужно много модных игрушек
Кто-то, чтобы согреть меня ночью
Оооо, ооо, ооо ..

Так почему, почему, когда у тебя был мой мальчик
Вы, должно быть, были слепы
До свидания пока
Теперь вы попробуете слезы, которые я плакал

Оооо, ооооо
Слишком поздно для любви