Wild Cherry – 1 2 3 Kind Of Love перевод и текст

Woke up this morning with a smile on my face
Wondering to myself
If I’m in the right place
This kind of feeling is too good to be true

Проснулся сегодня утром с улыбкой на лице
Интересно себе
Если я в правильном месте
Такое чувство слишком хорошо, чтобы быть правдой

Well it’s a 1 2 3 kind of love for me
The first one is attraction, the second’s a fantasy
It’s a 1 2 3 kind of love for me
And the last one is the best one
It’s forever, together, together, forever for you and me
Oh, Oh yeah

Oh my, my
What could this be?
This sweet young thing you’ve got a hold on me
Eyes so dark
Your hair’s so long
Those looks that you give girl, they come on so strong
You’re a real showstopper
Like nothing I’ve ever seen
Guys stop and stare cos’ there’s no in between
Now you’re the only one that can ever hold me down
Cos when I look at you there’s just no one else around

Well it’s a 1 2 3 kind of love for me
The first one is attraction, the second’s a fantasy
It’s a 1 2 3 kind of love for me

Ну, это 1 2 3 вида любви для меня
Первый – это притяжение, второй – фантазия
Это любовь ко мне 1 2 3
И последний самый лучший
Это навсегда, вместе, вместе, навсегда для тебя и меня
Ах да

О боже мой
Что бы это могло быть?
Эта сладкая молодая вещь, которую вы держите меня
Глаза такие темные
У тебя волосы такие длинные
Те взгляды, которые вы даете девушке, они так сильны
Вы настоящий шоу-болтун
Как ничего, что я когда-либо видел
Ребята останавливаются и смотрят, потому что между ними нет
Теперь ты единственный, кто может удержать меня
Потому что когда я смотрю на тебя, вокруг просто никого нет

Ну, это 1 2 3 вида любви для меня
Первый – это притяжение, второй – фантазия
Это любовь ко мне 1 2 3

Oooh baby, hold on woman
I’ve got to speak true
My everything was the day I met you
You give me something that’s so hard to find
Baby you’ve given me reason why

Well it’s a 1 2 3 kind of love for me
The first one is attraction, the second’s a fantasy
It’s a 1 2 3 kind of love for me
It’s forever, together, together for you and me

1 2 3 kind of love for me
The first one is attraction, the second’s a fantasy
1 2 3 kind of love for me
It’s forever, together, together for you and me

1 2 3 kind of love for me

О, детка, держись за женщину
Я должен говорить правду
Все было в тот день, когда я встретил тебя
Вы даете мне то, что так трудно найти
Детка, ты дал мне причину, почему

Ну, это 1 2 3 вида любви для меня
Первый – это притяжение, второй – фантазия
Это любовь ко мне 1 2 3
Это навсегда, вместе, вместе для тебя и меня

1 2 3 вид любви ко мне
Первый – это притяжение, второй – фантазия
1 2 3 вид любви ко мне
Это навсегда, вместе, вместе для тебя и меня

1 2 3 вид любви ко мне