Wild Cherry – The Lady Wants Your Money перевод и текст
Текст:
You just sold a million copies of your latest funky smash
Now you’re wonderin’ what you’re gonna do with all of that spendin’ cash
That lady you’ve been married to, she says she doesn’t need you now
Says she only stayed with you in case you made a better town anyhow
Перевод:
Вы только что продали миллион копий вашего последнего фанк-удара
Теперь вам интересно, что вы будете делать со всеми этими деньгами
Та леди, на которой ты была замужем, говорит, что она тебе сейчас не нужна
Говорит, что она осталась с тобой только в том случае, если ты все равно сделал лучший город
She’s takin’ what she’s got to get what she can take
She made her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, your money
Hey, all the needy fellows in the whole wide world gonna be your best friend now
Ain’t it kinda funny how all of that money brings the ladies from miles around?
Ain’t gonna let ’em, ain’t gonna let ’em, ain’t gonna let ’em take advantage, you say
But you can’t stop her, can’t stop her when she starts shakin’ that good thing over your way
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money
Watch your baby!
Mmm, yeah
The lady wants your money
The lady wants your money
Yeah
Maybe one day, maybe two days, maybe three days you’re gonna see what I mean
That sweet young thing and then her sugar daddy too, is gonna cop up, know the scene?
You better get away, better get away buddy, before ya come around cryin’ the blues
Она берет то, что у нее есть, чтобы получить то, что она может взять
Она делала все возможное, чтобы получить то, что она может сделать
Позвольте мне сказать вам, сэр
(Нет, нет, это не смешно) Это не смешно
(Леди хочет твои деньги) леди хочет твои деньги, это удивительно
(Нет, нет, это не смешно) Ммм, это не смешно
(Леди хочет твои деньги) леди хочет твои деньги, твои деньги
Эй, все нуждающиеся люди во всем мире станут твоим лучшим другом сейчас
Разве это не забавно, как все эти деньги приносят дам с миль вокруг?
Вы не позволите им, не позволите им, не позволите им воспользоваться, вы говорите
Но вы не можете остановить ее, не можете остановить ее, когда она начинает трясти эту хорошую вещь на вашем пути
Она дает вам то, что вы хотите получить, что она может взять
Она делает каждый свой шаг, чтобы получить то, что она может сделать
Позвольте мне сказать вам, сэр
(Нет, нет, это не смешно) О, это не смешно
(Леди хочет твои деньги) леди хочет твои деньги, это удивительно
(Нет, нет, это не смешно) Ммм, это не смешно
(Леди хочет твои деньги) Леди хочет твои деньги
Следи за своим ребенком!
Мм да
Леди хочет твои деньги
Леди хочет твои деньги
Да
Может быть, один день, может быть, два дня, может быть, три дня, вы поймете, что я имею в виду
Эта сладкая молодая штука, а затем и ее сахарный папочка, собираются копаться, знаете сцену?
Тебе лучше уйти, лучше уйти, приятель, прежде чем ты пойдешь и плачешь блюз
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing, yeah
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) Yeah, the lady wants your money, it’s amazing
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
Она дает вам то, что вы хотите получить, что она может взять
Она делает каждый свой шаг, чтобы получить то, что она может сделать
Позвольте мне сказать вам, сэр
(Нет, нет, это не смешно) Это не смешно
(Леди хочет твои деньги) леди хочет твои деньги, это удивительно
(Нет, нет, это не смешно) О, это не смешно
(Леди хочет твои деньги) леди хочет твои деньги, это удивительно, да
(Нет, нет, это не смешно) Это не смешно
(Леди хочет твои деньги) Да, леди хочет твои деньги, это удивительно
(Леди хочет твои деньги) Деньги
(Леди хочет твои деньги) Деньги
(Леди хочет твои деньги) Деньги
