Wild Cherry – What In The Funk Do You See перевод и текст

Hey, is it the beat that makes you wanna dance?
Is it the message that makes you take a chance?
Is it the melody that makes you wanna sing?
Is it the bump that makes you boogie on your thing? Yeah

Эй, это ритм, который заставляет тебя танцевать?
Это сообщение, которое заставляет вас рисковать?
Это мелодия, которая заставляет тебя хотеть петь?
Это удар, который заставляет вас буги на вашей вещи? Да

(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
Oh, whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah
Yeah, yeah, hey

Yeah, woke up one night and feelin’ so strange
This rank of music was playing in my brain
The mass confusion is drivin’ me insane
The hell with Woodstock, I’m goin’ on Soul Train, yeah

(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
Oh, whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah
Yeah…

Yeah, hey, hey…
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Yeah, hey, yeah

(Ah, tell me what could it be) What do you see, baby?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Tell me what in the funk do you see
(Ah, tell me what could it be) Hey, come on, yeah, what could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Tell me what in the funk do you see
Whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah

(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Что ты видишь?
(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь)
О, что бы это ни было, это действительно захватило меня, да
Да, да, эй

Да, проснулся однажды ночью и чувствую себя так странно
Это звание музыки играло в моем мозгу
Массовая путаница сводит меня с ума
Черт с Вудстоком, я еду на Поезде Души, да

(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Что ты видишь?
(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь)
О, что бы это ни было, это действительно захватило меня, да
Да…

Да, эй, эй …
(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Что ты видишь?
(Ах, скажи мне, что это может быть) Что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Да, эй, да

(Ах, скажи мне, что это может быть) Что ты видишь, детка?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Скажи мне, что в фанке ты видишь
(Ах, скажи мне, что это может быть) Эй, давай, да, что это может быть?
(Мама, скажи мне, что в фанке ты видишь) Скажи мне, что в фанке ты видишь
Что бы это ни было, это действительно захватило меня, да