GLyr

Wild Child – Goodbye Goodnight

Исполнители: Wild Child
Альбомы: Wild Child – Expectations
обложка песни

Wild Child – Goodbye Goodnight перевод и текст

Текст:

You draw
With fingers on the wall
All of the places you’d rather be

I smile

Перевод:

Ты рисуешь
С пальцами на стене
Все места, которые вы бы предпочли

я улыбаюсь

Promise that I’ll spend some time alone
Cause I know you’re losing sleep

Hoping that you’re doing well
Escape your head, a living hell
I’m losing my damn mind but I’m alright
Darling when I say it’s fine
I’ll see you at some other time
Don’t want to say goodbye I’ll say goodnight

Sometimes
This simple kind of love becomes a crutch
It’s easy living slow
There’s a fine line
I start to think of you too much
Let me in I’ll let you go
We’ll try
Not to read each other like a book
Let’s just share another smoke

Hoping that you’re doing well
Escape your head, a living hell
I’m losing my damn mind but I’m alright
Darling when I say it’s fine
I’ll see you at some other time
Don’t want to say goodbye I’ll say goodnight

Tell it like it is
I get the feeling that I might have let you in
Tell it like it is

Обещаю, что я проведу время в одиночестве
Потому что я знаю, что ты теряешь сон

Надеюсь, что у тебя все хорошо
Побег из головы, живой ад
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогая, когда я говорю, что все в порядке
Увидимся в другой раз
Не хочу прощаться, я скажу спокойной ночи

Иногда
Этот простой вид любви становится опорой
Легко жить медленно
Там тонкая грань
Я начинаю думать о тебе слишком много
Впусти меня, я отпущу тебя
Ну попробуй
Не читать друг друга как книгу
Давайте просто поделимся еще одним дымом

Надеюсь, что у тебя все хорошо
Побег из головы, живой ад
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогая, когда я говорю, что все в порядке
Увидимся в другой раз
Не хочу прощаться, я скажу спокойной ночи

Скажи как есть
У меня такое чувство, что я, возможно, впустил тебя
Скажи как есть

I get the feeling that I might have let you in

We’ll try
To pass the time
Denying all the facts
Maybe soon we’ll be complete

Hoping that you’re doing well
Escape your head, a living hell
I’m losing my damn mind but I’m alright
Darling when I say it’s fine
I’ll see you at some other time
Don’t want to say goodbye I’ll say goodnight
Darling when I say it’s fine
I’ll see you at some other time
Don’t want to say goodbye I’ll say goodnight

У меня такое чувство, что я, возможно, впустил тебя

Ну попробуй
Чтобы скоротать время
Отрицание всех фактов
Возможно, скоро мы закончим

Надеюсь, что у тебя все хорошо
Побег из головы, живой ад
Я схожу с ума, но я в порядке
Дорогая, когда я говорю, что все в порядке
Увидимся в другой раз
Не хочу прощаться, я скажу спокойной ночи
Дорогая, когда я говорю, что все в порядке
Увидимся в другой раз
Не хочу прощаться, я скажу спокойной ночи

Альбом

Wild Child – Expectations