GLyr

Wild Child – Whiskey Dreams

Исполнители: Wild Child
Альбомы: Wild Child – Pillow Talk
обложка песни

Wild Child – Whiskey Dreams перевод и текст

Текст:

Don’t wake me up
Took so long for me
To fall asleep last night
Through tears I could hardly breathe

Перевод:

Не буди меня
Так долго для меня
Уснуть прошлой ночью
Сквозь слезы я едва мог дышать

Thinking maybe these stupid whiskey dreams
Are going to kill me soon

Tried my best to go out last night
Saw some people, didn’t care
Couldn’t even try
Thinking darling that you should take me back
Before I loose my mind

Rain rains on everything I need
I keep my head dry
You keep my knees weak

I feel so tired
I need to rest my head
Can’t close my eyes so I give up and crawl out of bed
Thinking maybe you already know the truth
I’d never do

Rub my eyes, splash the water cold
See my wiry face so lonely sick and old
Thinking darling that, you should take me back
Before I loose my mind

Rain rains on everything I need
I keep my head dry
You leave my knees weak

So I’m done, I can’t breathe anymore
I lie awake and burning cold on the kitchen floor
Now I swear that I, I will never try
To trust a bitch again

Думая, может быть, эти глупые мечты о виски
Собираются убить меня в ближайшее время

Пытался изо всех сил, чтобы выйти прошлой ночью
Видел некоторых людей, все равно
Даже не мог попробовать
Думая дорогая, что ты должен забрать меня обратно
Прежде чем я сойду с ума

Дождь идет на все, что мне нужно
Я держу голову сухой
Вы держите мои колени слабыми

я чувствую себя таким усталым
Мне нужно отдохнуть головой
Не могу закрыть глаза, поэтому я сдаюсь и выползаю из кровати
Думая, может быть, вы уже знаете правду
Я бы никогда не сделал

Протри глаза, брызги холодной воды
Посмотри на мое странное лицо, одинокое больное и старое
Думая дорогая, ты должен забрать меня обратно
Прежде чем я сойду с ума

Дождь идет на все, что мне нужно
Я держу голову сухой
Вы оставляете мои колени слабыми

Итак, я закончил, я не могу больше дышать
Я лежу без сна и жгучий холод на полу кухни
Теперь я клянусь, что я никогда не буду пытаться
Снова доверять суке

Альбом

Wild Child – Pillow Talk