Wild Cub – Not With You перевод и текст

I saw in your face something real tonight
There, with all the lights around you
There where all the light surrounds you
You stepped out in the pouring rain and said

Я видел в твоем лице что-то настоящее сегодня
Там со всеми огнями вокруг вас
Там, где весь свет окружает тебя
Вы вышли под проливным дождем и сказали

I said «I’m waiting for something
Not for you
I’m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I’m waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you»

Every time I try just to speak to you
It feels like screaming at a wall
I can reach for you, but nothing ever changes anymore
Why can’t I kill this pain inside
I feel lost and anxious when I look inside and know it’s wrong, it’s wrong, it’s wrong, it’s wrong

I’m waiting for something, not for you
I’m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I’m waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you

I didn’t know why then
I walked all the way home without you there
And you were crying, lost out wandering in the midnight air
I wish that I could find you, in a different time
Two crooked lines, undone
Sick of all the lying
I’d rather be lost than so alone with you

I’m waiting for something, not for you

Я сказал: «Я жду чего-то
Не для тебя
Я жду любви, но не тебя
Я чувствую себя так влюблённо, но не с тобой
Я жду любви, но не с тобой
Ни с тобой, ни с тобой, ни с тобой

Каждый раз, когда я пытаюсь просто поговорить с тобой
Это похоже на крик в стену
Я могу добраться до тебя, но больше ничего не меняется
Почему я не могу убить эту боль внутри
Я чувствую себя потерянным и встревоженным, когда заглядываю внутрь и знаю, что это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно

Я жду чего-то, а не тебя
Я жду любви, но не тебя
Я чувствую себя так влюблённо, но не с тобой
Я жду любви, но не с тобой
Не с тобой, не с тобой, не с тобой

Я не знал почему тогда
Я прошел всю дорогу до тебя без тебя
И ты плакал, потерянный блуждая в полуночном воздухе
Хотел бы я найти тебя в другое время
Две кривые линии, отмененные
Надоело все врать
Я бы предпочел потеряться, чем оставаться наедине с тобой

Я жду чего-то, а не тебя

I’m waiting for something, not for you
I’m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I’m waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you

Я жду чего-то, а не тебя
Я жду любви, но не тебя
Я чувствую себя так влюблённо, но не с тобой
Я жду любви, но не с тобой
Не с тобой, не с тобой, не с тобой