Wild Cub – Shapeless перевод и текст
Текст:
We vanish in the heat
We’re meeting in the city
We’re dressing in the scattered light
We’re making it our living
Перевод:
Мы исчезаем в жару
Мы встречаемся в городе
Мы одеваемся в рассеянном свете
Мы делаем это нашей жизнью
But in the night, we loose our sight
That distant kind of love
I disconnect my telephone line
I can’t hang up the phone
And I said “I don’t know now if you’ll ever hear it”
I know that’s wrong
Speak now if there’s any sort of feelings
‘Cause every breath I draw is for you
We took it out of our mouths
Put it out of our minds
We ran to be free of it
And we memorized our lines
But in you, the ink runs through
And it paints your blood like mine
We can’t hide from it, or divide from it
All the whispered lies
Drive on forever
Drive away from you
Но ночью мы теряем зрение
Эта далекая любовь
Я отключаю телефонную линию
Я не могу повесить трубку
И я сказал: «Я не знаю сейчас, услышишь ли ты это когда-нибудь»
Я знаю что это неправильно
Говори сейчас, если есть какие-то чувства
Потому что каждый вздох, который я делаю, для тебя
Мы вынули это из наших уст
Выкинь это из головы
Мы побежали, чтобы освободиться от этого
И мы запомнили наши строки
Но в тебе чернила пробегают
И это рисует твою кровь, как моя
Мы не можем от этого скрыться или отделиться
Вся прошептанная ложь
Езжай навсегда
Отгони от себя