Wild Cub – Speak перевод и текст

Текст:

I drove hours just to meet you there
The cars drove past, I could smell your hair
And we listened to our songs there
As you looked out the window, crying

Перевод:

Я ехал часами, чтобы встретиться с вами там
Машины проезжали мимо, я чувствовал запах твоих волос
И мы слушали наши песни там
Как ты выглянул в окно, плача

You had written that sloppy note
About how in another life
We might know what life was like between us
If those things had just been a little different

And oh, I dared you
I said I’d never see you again after tonight
Oh no, now I’m not leaving here ’til you know that I

I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes
I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes and speak

I tried to hide against the wall
I wish you didn’t know me
You took the back of my hand
And you put it to your chest
To show me how it’s gonna beat, beat for me now
I felt so stupid, couldn’t figure it out
How you didn’t see those things in the mirror
I hope you don’t with each step nearer to me

Oh, why can’t I just reach that distance to you now
I try and try, I wish that I could prove how

I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes

Вы написали эту небрежную записку
О том, как в другой жизни
Мы могли бы знать, какова была жизнь между нами
Если бы эти вещи были немного другими

И я посмел
Я сказал, что никогда не увижу тебя снова после сегодняшнего вечера
О нет, теперь я не уйду отсюда, пока ты не знаешь, что я

Я до сих пор помню все эти причины, почему
я помню
Я буду помнить, когда ты закроешь глаза
Я до сих пор помню все эти причины, почему
я помню
Я буду помнить, когда ты закроешь глаза и говоришь

Я пытался спрятаться у стены
Я бы хотел, чтобы ты меня не знал
Ты взял тыльную часть моей руки
И ты положил его себе на грудь
Чтобы показать мне, как это будет бить, бей сейчас для меня
Я чувствовал себя так глупо, не мог понять это
Как ты не видел эти вещи в зеркале
Я надеюсь, что вы не с каждым шагом ближе ко мне

О, почему я не могу просто достичь этого расстояния сейчас
Я пытаюсь и хочу, я хотел бы доказать, как

Я до сих пор помню все эти причины, почему
я помню
Я буду помнить, когда ты закроешь глаза

I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes and speak
Speak, speak to me
Speak, speak, speak to me

I still remember all the late nights
Tying up the phone lines
Trying just to speak to you there
We felt so far away from each other
No matter what we said we couldn’t reach one another

I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes
I still remember all those reasons why
I remember
I’ll remember when you shut your eyes and speak
Speak, speak to me
Speak, speak, speak to me

Я до сих пор помню все эти причины, почему
я помню
Я буду помнить, когда ты закроешь глаза и говоришь
Говори, говори со мной
Говори, говори, говори со мной

Я до сих пор помню все поздние ночи
Связывание телефонных линий
Пытаюсь просто поговорить с тобой там
Мы чувствовали себя так далеко друг от друга
Независимо от того, что мы сказали, мы не могли достичь друг друга