Wild Flag – Romance перевод и текст
Текст:
Hey, hey, can you feel it? The way it sways you,
The hum in your chest?
You make my feet move, you turn my head loose
That’s why I love you the best
Перевод:
Эй, эй, ты чувствуешь это? То, как оно тебя покачивает,
Гул в твоей груди?
Ты заставляешь мои ноги двигаться, ты отворачиваешь мою голову
Вот почему я люблю тебя больше всего
Hey, you fill up the spaces, those empty places
The corners and cracks
You kill my sickness, my only witness
You’re all that I have
Hands down we like, we like what we like
Hands down we like, we love, we choose you
We’ve got an eye, an eye for what’s romance
We’ve got our eyes, our eyes trained on you
You watch us dance, we dance ’til we’re dying
We dance to free ourselves from the room
We love the sound, the sound is what found us
Sound is the blood between me and you
Back when I had no story, nothing to form me
You got under my skin
You were my maker, my re-creator
My reason to live
Can’t stop the bleeding or this leaving
Though I’ve tried
And when I return, with them fresh burns
You’re waiting inside
Hey, you’ve got me crawling
You’ve got me spinning
Shake, shimmy shake
First you wreck me, then resurrect me, it’s too much
Hands down we like, we like what we like
Hands down we like, we love, we choose you
Эй, ты заполняешь пробелы, эти пустые места
Углы и трещины
Ты убиваешь мою болезнь, мой единственный свидетель
Ты все что у меня есть
Руки вниз, нам нравится, нам нравится то, что нам нравится
Руки вниз, нам нравится, мы любим, мы выбираем вас
У нас есть глаз, глаз, что за романтика
У нас есть наши глаза, наши глаза прикованы к вам
Вы смотрите, как мы танцуем, мы танцуем, пока не умрем
Мы танцуем, чтобы освободиться из комнаты
Мы любим звук, звук – это то, что нашло нас
Звук – это кровь между мной и тобой
Назад, когда у меня не было истории, ничего не могло сформировать меня
Ты попал под мою кожу
Вы были моим создателем, моим воссоздателем
Моя причина жить
Не могу остановить кровотечение или этот уход
Хотя я пытался
И когда я вернусь, с ними свежие ожоги
Ты ждешь внутри
Эй, ты заставляешь меня ползать
Ты заставляешь меня вращаться
Shake, Shimmy Shake
Сначала ты разрушил меня, а затем воскресил меня, это слишком
Руки вниз, нам нравится, нам нравится то, что нам нравится
Руки вниз, нам нравится, мы любим, мы выбираем вас
We’ve got our eyes, our eyes trained on you
You watch us dance, we dance ’til we’re dying
We dance to free ourselves from the room
We love the sound, the sound is what found us
Sound is the blood between me and you
Hands down we like, we like what we like
Hands down we like, we love, we choose you
We’ve got an ear, an ear for what’s romance
We’ve got our ears, our ears trained on you
You watch us sing, we sing till we’re crying
We sing to free ourselves from the room
We love the sound, the sound is what found us
Sound is the love between me and you
У нас есть наши глаза, наши глаза прикованы к вам
Вы смотрите, как мы танцуем, мы танцуем, пока не умрем
Мы танцуем, чтобы освободиться из комнаты
Мы любим звук, звук – это то, что нашло нас
Звук – это кровь между мной и тобой
Руки вниз, нам нравится, нам нравится то, что нам нравится
Руки вниз, нам нравится, мы любим, мы выбираем вас
У нас есть ухо, ухо для того, что романтика
У нас есть наши уши, наши уши тренированы на вас
Вы смотрите, как мы поем, мы поем, пока мы не плачем
Мы поем, чтобы освободиться из комнаты
Мы любим звук, звук – это то, что нашло нас
Звук – это любовь между мной и тобой