Wild Orchid – All The Way перевод и текст

Текст:

Can’t ya see, you and me
We belong together
I can read it in your eyes
Ooh, ooh baby (baby)

Перевод:

Разве ты не видишь, ты и я
Мы принадлежим друг другу
Я могу прочитать это в твоих глазах
О, о, детка (детка)

It’s Friday night, I’m all alone
You should hurry over
I might let you come inside
And make me go…

CHORUS:
Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way
Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way

Candelight, feelin’ right
Got my music playin’
Now I’m gettin’ in the mood (ooh, ooh, baby)
(Gettin in the mood, yay)
I got my hand, on the side
Imagining your fingers
Doin’ what they like to do
They make me go

CHORUS:
Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way

Сегодня пятница, я одна
Вы должны поторопиться
Я мог бы позволить вам войти внутрь
И заставь меня уйти …

CHORUS:
О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь
О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь

Candelight, чувствую себя правильно
Моя музыка играет
Теперь я в настроении (ох, детка)
(Получаешь настроение, ура)
Я получил свою руку, на стороне
Воображая ваши пальцы
Делать то, что им нравится делать
Они заставляют меня идти

CHORUS:
О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь

Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way
(with you, ooh yeah)

Everytime I look at you
I think that I’m in love
And everyday that passes by
You’re all I’m thinking of
When I’m lying next to you
I look into your eyes
So glad you’re in my life
(ya make me go)

CHORUS (3x):
Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way
Ooh, ah, oh
Make me say la-de-da-de-day
Make me feel my-my-my
I wanna go all the way, all the way

О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь
(с тобой, о да)

Каждый раз я смотрю на тебя
Я думаю, что я влюблен
И каждый день, который проходит мимо
Ты все, о чем я думаю
Когда я лежу рядом с тобой
Я смотрю тебе в глаза
Так рад, что ты в моей жизни
(Я заставлю меня идти)

CHORUS (3x):
О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь
О, о, о
Заставь меня сказать ла-де-да-де-дэй
Заставь меня чувствовать мой-мой-мой
Я хочу пройти весь путь, весь путь